Lotus - Tommy Bolin traduction en allemand

Lotus

Cool he dies on his own time,
Roarin' I won't hear your thunder.
Called each other Chinese names,
If, oh, the book just has a number.
There's a garden where the devil lurks,
Such a strange life this.

They break their backs for sweat and gold,
And all the things in which they buy.
Things that I thought were heavy loads,
Like a Lotus in an oriental sky.

Lotus

Gelassen stirbt er, wenn es Zeit ihm scheint,
Brüllend, ich hör' nicht deinen Donner.
Wir riefen uns mit chinesischen Namen,
Wenn, oh, das Buch nur Nummern trägt.
Da ist ein Garten, wo der Teufel lauert,
So seltsam ist dies Leben hier.

Sie brechen sich den Rücken für Schweiß und Gold,
Und all die Dinge, die sie kaufen.
Was mir als schwere Last erschien,
Wie Lotos im asiatischen Himmel.