Sweet Burgundy - Tommy Bolin traduction en allemand

Sweet Burgundy

Winter time comes just a little too fast,
Summer just flies by on it's patient wings.
I'm just a fool for yesterdays,
I've seen too many things in so many ways.
At night I just sit in my room by the fire,
Lookin' out my misty window on the street below.
Too many people lookin' lost and forlorn,
Vagabonds without homes and no where else to go.

Pour me another glass of that sweet burgundy.
Maybe that will help to ease the pain
Burgundy I guess you're my only friend.
Sweet Burgundy.

Outside my window I see the deaf and the blind
Who are pondered for a moment and then left behind.
Times that I think I was all alone,
I just sit back and think I havn't sold my soul.

Süßer Burgunder

Der Winter kommt immer ein wenig zu schnell,
Der Sommer verfliegt auf geduldigen Schwingen.
Ich bin ein Narr nach vergangenen Tagen,
Sah zu viel auf zu vielen Wegen.
Nachts sitz ich am Feuer in meinem Zimmer,
Schau aus dem beschlagenen Fenster auf die Straße hinab.
Zu viele Menschen wirken verloren und einsam,
Heimatlose Vagabunden, nirgendwo ein Zuhaus.

Füll mir noch ein Glas von dem süßen Burgunder, Liebe.
Vielleicht lindert er den Schmerz in mir.
Burgunder, du bist mein einziger Freund.
Süßer Burgunder.

Draußen seh ich die Tauben, die Blinden,
Bedacht für den Augenblick, dann zurückgelassen.
Manchmal dacht ich, ich wär ganz allein,
Doch meine Seele hab ich nicht verkauft. Nein.