Paroles et traduction Tommy Bolin - Teaser (First Time Live Version)

Teaser (First Time Live Version)

That woman's got a smile, puts you in a trance
And just one look at her, makes you wanna dance
All those dark and those red ruby lips, only a fool would pass them by
With just a hint of ruthlessness, sparklin' in her eye

She's a teaser and she's got no heart at all
She's a teaser and she'll tempt you 'til you fall
Yeah, she'll tempt ya 'til ya fall, yeah

She sips gin from a teacup, wears them fancy clothes
And somebody always knows her, no matter where she goes
She'll talk to you in riddles, that have no sense or rhyme
And if you ask her what she means, says she don't got no time

She's a teaser and she's got no heart at all
She's a teaser and she'll tempt you 'til you fall
Yeah, she'll tempt ya 'til ya fall, yeah

She's a teaser and she's got no heart at all
Yeah, she's a teaser and she'll tempt you 'til you fall
She's a teaser and she's got no heart at all

Завлекалочка (первая концертная версия)

У этой женщины улыбка, вводящая в транс,
И всего один взгляд на неё заставляет тебя танцевать.
Все эти тёмные, рубиново-красные губы, только дурак пройдёт мимо,
С лёгким намёком на безжалостность, сверкающим в её глазах.

Она завлекалочка, и у неё совсем нет сердца,
Она завлекалочка, и она будет искушать тебя, пока ты не падешь.
Да, она будет искушать тебя, пока ты не падешь, да.

Она потягивает джин из чайной чашки, носит модную одежду,
И кто-то всегда её знает, куда бы она ни пошла.
Она говорит загадками, которые не имеют ни смысла, ни рифмы,
А если ты спросишь её, что она имеет в виду, она скажет, что у неё нет времени.

Она завлекалочка, и у неё совсем нет сердца,
Она завлекалочка, и она будет искушать тебя, пока ты не падешь.
Да, она будет искушать тебя, пока ты не падешь, да.

Она завлекалочка, и у неё совсем нет сердца,
Да, она завлекалочка, и она будет искушать тебя, пока ты не падешь.
Она завлекалочка, и у неё совсем нет сердца.