Paroles et traduction Tommy Butler - Prison Song (Orenda Remix)

Prison Song (Orenda Remix)

Cold chills, prison cells
Locked in, bars of steel
Leave my woman tonight
Just ain't feeling right
Cold chills, prison cells

Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
Set your, people free
Locked in, bars of steel
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
They don't know what they do
Just ain't feeling right

Thinking you lost your senses
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
What can you do when they...?
Set your, people free
Locked in, bars of steel
Ooh, you better collect your pieces
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Freedom, it waits out here
They don't know what they do
Just ain't feeling right

You don't have to go to prison
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
But will it accomplish you?
Set your, people free
Locked in, bars of steel
Ku Klux Klan, they're laughing
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Damning the thought of you
They don't know what they do
Just ain't feeling right

Condemning you to your suffering
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
Is that what you really want?
Set your, people free
Locked in, bars of steel
Prison, it's all a prison
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Marking your time on walls
They don't know what they do
Just ain't feeling right

Think you better change your motto
Oh my Lord, praise him be
Cold chills, prison cells
Wiping away the mourn
Set your, people free
Locked in, bars of steel
There in the bars, let's follow
Be merciful to our abusers
Leave my woman tonight
Tell me your days aren't done
They don't know what they do
Just ain't feeling right

"Vengeance is mine," said the Lord

Тюремная Песня (Orenda Remix)

Мороз по коже, тюремные камеры,
Заперт я, за стальными решётками.
Оставлю я тебя сегодня,
Что-то мне нехорошо.
Мороз по коже, тюремные камеры,

Господи, славься!
Мороз по коже, тюремные камеры,
Освободи своих людей,
Заперт я, за стальными решётками.
Будь милостив к нашим мучителям,
Оставлю я тебя сегодня,
Не ведают они, что творят.
Что-то мне нехорошо.

Ты думаешь, я разум потерял?
Господи, славься!
Мороз по коже, тюремные камеры,
Что же делать, когда они...?
Освободи своих людей,
Заперт я, за стальными решётками.
О, соберись с силами,
Будь милостив к нашим мучителям,
Оставлю я тебя сегодня,
Свобода ждёт нас там,
Не ведают они, что творят.
Что-то мне нехорошо.

Тебе не обязательно идти в тюрьму,
Господи, славься!
Мороз по коже, тюремные камеры,
Но поможет ли это тебе?
Освободи своих людей,
Заперт я, за стальными решётками.
Ку-клукс-клан смеётся,
Будь милостив к нашим мучителям,
Оставлю я тебя сегодня,
Проклиная мысли о тебе.
Не ведают они, что творят.
Что-то мне нехорошо.

Они обрекают тебя на страдания,
Господи, славься!
Мороз по коже, тюремные камеры,
Разве этого ты хочешь?
Освободи своих людей,
Заперт я, за стальными решётками.
Тюрьма... Всё вокруг - тюрьма.
Будь милостив к нашим мучителям,
Оставлю я тебя сегодня,
Отмечая дни на стене.
Не ведают они, что творят.
Что-то мне нехорошо.

Пора тебе сменить девиз,
Господи, славься!
Мороз по коже, тюремные камеры,
Стереть бы всю эту скорбь.
Освободи своих людей,
Заперт я, за стальными решётками.
Там, за решёткой, пойдём за ними,
Будь милостив к нашим мучителям,
Оставлю я тебя сегодня,
Скажи, что твои дни ещё не сочтены.
Не ведают они, что творят.
Что-то мне нехорошо.

"Мне отмщение, и Аз воздам", - сказал Господь.