Paroles et traduction Tommy Cash - Roll Truck Roll

Roll Truck Roll

I′m going down to Feather River Canyon gotta go down Donner Summit is closed
Another eighty miles and I sure am lonesome cause I'll be late gettin′ home
Roll truck roll take me to my baby I'm tired of bein' alone
Roll truck roll I wanna see my baby roll me truck roll me on home
One of these days I′m gonna quit this old road when I′ve saved enough money
Gonna buy me a place back home and live a little just me and my kids and my honey
Mama said that little Tom is not doing too well in school
Said he keeps talking about his daddy that he hardly knows
The teacher said that he just sits at his desk all day and draws the pictures of trucks
I guess I know what that means and what it shows
Why I'm not home three months out of the year
And here lately it′s showing on me too
Oh I saw a lot of the country at first and I really like it then
But anymore there's just none of it new
Oh what a long old haul this has been and that rain most of the way
And now it′s beginning to pour
Sure looks cold that wind blowing up through that canyon
But I gotta keep my spirits up so I guess I'll just sing a little more
I′m going down to Feather River Canyon...

Качу, грузовик, качу

Я еду вниз по каньону реки Фезер, должен спуститься, Доннерский перевал закрыт.
Еще восемьдесят миль, и мне, конечно, одиноко, потому что я опоздаю домой.
Катись, грузовик, катись, отвези меня к моей любимой, я устал быть один.
Катись, грузовик, катись, я хочу увидеть мою любимую, катись, грузовик, катись домой.
Однажды я брошу эту старую дорогу, когда накоплю достаточно денег.
Куплю себе дом, вернусь домой и буду жить спокойно, только я, мои дети и моя милая.
Мама сказала, что маленький Том плохо учится в школе.
Сказала, что он все время говорит о своем отце, которого почти не знает.
Учительница сказала, что он просто сидит за партой весь день и рисует грузовики.
Думаю, я знаю, что это значит и о чем это говорит.
Почему меня нет дома три месяца в году.
И в последнее время это сказывается и на мне.
О, сначала я много путешествовал по стране, и мне это очень нравилось.
Но теперь в этом нет ничего нового.
О, какой длинный путь это был, и почти всю дорогу шел дождь.
А теперь он начинает лить.
Ветер, дующий через каньон, кажется таким холодным.
Но я должен поддерживать свой дух, так что, думаю, я просто спою еще немного.
Я еду вниз по каньону реки Фезер...