Paroles et traduction Tommy Castro - All About The Cash

All About The Cash

We're living in one big troubled spot
It's a new kind of golden rule we've got
The man with the gold calls all the shots

All about the cash
It's all about the cash
Oh, oh
All about the cash

The world's at war, and people are dying
It's really not so mystifying
You read between the lines, you'll find

All about the cash
It's all about the cash
Oh, oh
All about the cash

There ain't no doubt, it's getting hot
To save the planet's gonna cost a lot
They've got the money, but they'd rather not

All about the cash
It's all about the cash
Oh, oh
All about the cash

You're always on the outside, looking in
Your piece of the pie getting mighty slim
Someone getting lucky, and you ain't him

It's all about the cash
It's all about the cash
Oh, oh
All about the cash
Oh, oh
All about the cash
All about the cash
All about the cash

Tout est question d'argent

On vit dans un endroit bien embrouillé
C'est une nouvelle règle d'or qu'on a
L'homme avec l'or décide de tout

Tout est question d'argent
Tout est question d'argent
Oh, oh
Tout est question d'argent

Le monde est en guerre, et les gens meurent
Ce n'est pas vraiment si mystérieux
Lis entre les lignes, tu trouveras

Tout est question d'argent
Tout est question d'argent
Oh, oh
Tout est question d'argent

Il n'y a aucun doute, ça chauffe
Sauver la planète va coûter cher
Ils ont l'argent, mais ils préfèrent ne pas le faire

Tout est question d'argent
Tout est question d'argent
Oh, oh
Tout est question d'argent

Tu es toujours à l'extérieur, à regarder
Ta part du gâteau devient bien mince
Quelqu'un a de la chance, et ce n'est pas toi

Tout est question d'argent
Tout est question d'argent
Oh, oh
Tout est question d'argent
Oh, oh
Tout est question d'argent
Tout est question d'argent
Tout est question d'argent