Paroles et traduction Tommy Castro - Had Enough

Had Enough

Got to work seven days a week
And if I don't, wind up on the street
Well I've had enough
I've had enough of the blues
I'm so tired of being used people
I've had enough of the blues
Landlord's knockin', he's got to have the rent
Before I get my paycheck, it's already spent
Well I've had enough
I've had enough of the blues
So don't bring me no bad news people
I've had enough of the blues
Sometimes I feel just like I want to cry
You know I've been believin' a great big lie
And I wonder, I wonder if there ever comes a time
I want to know, oh, if I'm going to get by
I've got to do the very best I can
I sing these blues cuz I'm a workin' man
I've had enough, yes I've had enough of the blues
So don't bring me no bad news people
I've had enough of the blues
I've had enough, hey hey
I've had enough of the blues
I'm so tired of being used people
I've had enough of the blues

Довольно

Работаю семь дней в неделю,
А если нет, то окажусь на улице.
Ну, милая, с меня хватит,
С меня хватит этой тоски.
Я так устал, что меня используют, люди,
С меня хватит этой тоски.
Стучит домовладелец, ему нужна арендная плата,
Еще не получил зарплату, а она уже потрачена.
Ну, милая, с меня хватит,
С меня хватит этой тоски.
Так что не приносите мне плохих новостей, люди,
С меня хватит этой тоски.
Иногда мне хочется просто плакать,
Знаешь, я верил в большую ложь.
И я задаюсь вопросом, задаюсь вопросом, настанет ли когда-нибудь время,
Хочу знать, о, смогу ли я выжить.
Я должен сделать все, что в моих силах,
Я пою эту тоску, потому что я рабочий человек.
С меня хватит, да, с меня хватит этой тоски.
Так что не приносите мне плохих новостей, люди,
С меня хватит этой тоски.
С меня хватит, эй, эй,
С меня хватит этой тоски.
Я так устал, что меня используют, люди,
С меня хватит этой тоски.