Paroles et traduction Tommy Castro - I'm Not Broken

I'm Not Broken

I may be down but don? t count me out
Count me in to the bitter end
You know I? m fightin? an uphill battle
I? m up a creek but I might have a paddle
The water? s high but I'm still floatin?
I may be broke but I? m not broken
I? m just tryin? to get by
The cost of livin?, too damn high
I can? t catch no kind of break
How much more can I take?
I? m not on fire but I? m still smokin?
I may be broke, you know I am
But I? m not broken
I just put one foot in front of the other
I put my nose to the grindstone and work like a mother
I believe I? m going to make it, I got no doubt
Just as long as I? m breathing in and I? m breathing out
Ooh mercy
The rich get rich and the poor get poor
Wonder who I? m working for
I? ve got no time for sugar coatin?
I may be broke but I? m not broken
I may be broke but I? m not broken
Time is tough yes and I'm not joking
I? m not on fire, yeah, but I? m still smokin? baby
I may be broke, hey, but I? m not broken
I may be broke, oh, but I? m not broken

Я не сломлен

Я может и упал, но не списывай меня со счетов, милая
Считай меня в игре до самого конца
Ты знаешь, я сражаюсь в неравном бою
Я в затруднительном положении, но, возможно, у меня есть весло
Вода высокая, но я все еще на плаву
Я может и на мели, но я не сломлен
Я просто пытаюсь выжить
Стоимость жизни, черт возьми, слишком высока
Мне не везет
Сколько еще я могу выдержать?
Я не горю, но я все еще дымлю
Я может и на мели, ты знаешь, это так
Но я не сломлен
Я просто ставлю одну ногу перед другой
Я пашу как проклятый
Я верю, что у меня все получится, я не сомневаюсь
Пока я вдыхаю и выдыхаю
О, Боже
Богатые богатеют, а бедные беднеют
Интересно, на кого я работаю
У меня нет времени на приукрашивание
Я может и на мели, но я не сломлен
Я может и на мели, но я не сломлен
Времена тяжелые, да, и я не шучу
Я не горю, да, но я все еще дымлю, детка
Я может и на мели, эй, но я не сломлен
Я может и на мели, о, но я не сломлен