Paroles et traduction Tommy Castro - Just A Man

Just A Man

I′m just a man, I ain't no superman
Just a man, doin′ the best I can

Love you, baby with all my heart
And give you baby everything, everything that you want
I'm just a man, baby, just a man

I just want to be your hero, your knight in shining armor
Oh and wherever we go, baby, I would defend your honor
Oh and just like in the movies baby
The books that you read when you was a little girl in school
I come to your rescue anytime, anytime you need me to
I'm just a man, baby, just a man

So many times I′ve let you down, you really need me
I should have been around, oh baby
Shouldn′t have had you worryin' about me
Oh and I′m only flesh and blood baby, you see I ain't made of steel
And I can′t hold back a flood now, oh but my love, my love for you is real

I'm just a man, I ain′t no superman
Just a man, doin' the best I can

And if I could fly baby, I'd fly around the world for you
And if I could jump so high, you know I′d touch the moon for you
And if I could see the future baby, nobody would ever harm you
But I′m just a man baby, that's all I am
But, but I′m a good man, oh and I'm a young man

Just want to be your hero, your knight in shining armor
Oh and wherever we go, baby, I will defend your honor
And just like in the movies baby
The books that you read when you was a little girl in school
I come to your, I come to your rescue anytime, anytime you need me to

But I′m just a man, I ain't no superman
Just a man doin′ the best I can, the best I can
I'm just a man, baby

Просто мужчина

Я просто мужчина, я не супермен
Просто мужчина, делаю все, что в моих силах

Люблю тебя, малышка, всем сердцем
И отдам тебе, малышка, все, все, что ты хочешь
Я просто мужчина, малышка, просто мужчина

Я просто хочу быть твоим героем, твоим рыцарем в сияющих доспехах
И куда бы мы ни пошли, малышка, я буду защищать твою честь
Как в фильмах, малышка
В книгах, которые ты читала, когда была маленькой девочкой в школе
Я приду тебе на помощь в любое время, когда я тебе понадоблюсь
Я просто мужчина, малышка, просто мужчина

Так много раз я тебя подводил, когда ты действительно нуждалась во мне
Я должен был быть рядом, малышка
Не должен был заставлять тебя волноваться обо мне
Я всего лишь плоть и кровь, малышка, видишь, я не из стали сделан
И я не могу сдержать поток, но моя любовь, моя любовь к тебе настоящая

Я просто мужчина, я не супермен
Просто мужчина, делаю все, что в моих силах

И если бы я мог летать, малышка, я бы облетел весь мир для тебя
И если бы я мог прыгать так высоко, знаешь, я бы коснулся луны для тебя
И если бы я мог видеть будущее, малышка, никто бы никогда не причинил тебе вреда
Но я просто мужчина, малышка, вот и все, кто я
Но, но я хороший мужчина, и я молодой мужчина

Просто хочу быть твоим героем, твоим рыцарем в сияющих доспехах
И куда бы мы ни пошли, малышка, я буду защищать твою честь
Как в фильмах, малышка
В книгах, которые ты читала, когда была маленькой девочкой в школе
Я приду тебе, я приду тебе на помощь в любое время, когда я тебе понадоблюсь

Но я просто мужчина, я не супермен
Просто мужчина, делаю все, что в моих силах, все, что в моих силах
Я просто мужчина, малышка