Paroles et traduction Tommy Castro - Monkey's Paradise
Monkey's
Paradise
performed
by
Tommy
Castro
Обезьяний
рай
в
исполнении
Томми
Кастро
Monkey,
yeah,
monkey
all
the
time
Обезьяна,
да,
обезьяна
все
время
Monkey,
yeah,
it's
a
monkey's
paradise
Обезьяна,
да,
это
обезьяний
рай
I
can't
stop
thinking
how
I'm
always
thinking
too
much
Я
не
могу
перестать
думать
о
том,
что
я
всегда
слишком
много
думаю
Silently
shrinking
and
just
a
little
out
of
touch
Молча
сжимаюсь
и
просто
немного
теряю
связь
I
walk
around
and
mumble;
I
talk
to
myself
all
the
time
Я
хожу
и
бормочу;
я
все
время
разговариваю
сам
с
собой
I
got
a
real
bad
case
of
what
they
call
monkey
mind
У
меня
действительно
тяжелый
случай
того,
что
они
называют
обезьяньим
умом
Monkey,
yeah,
monkey
all
the
time
Обезьяна,
да,
постоянно
обезьянничаю
Monkey,
yeah,
it's
a
monkey's
paradise
Обезьяна,
да,
это
обезьяний
рай
The
phone
keeps
ringing;
I
really
should
pick
it
up
Телефон
продолжает
звонить;
я
действительно
должен
снять
трубку
Too
much
coffee
drinking;
think
I'll
have
another
cup
Слишком
много
пью
кофе;
думаю,
выпью
еще
чашечку
You
know
it's
a
crap
shoot
what's
liable
to
cross
my
mind
Ты
знаешь,
что
это
дерьмовая
съемка,
что
может
прийти
мне
в
голову
Reading
magazine
covers
standing
in
the
checkout
line
Читаю
обложки
журналов,
стоя
в
очереди
к
кассе
Monkey,
yeah,
monkey
all
the
time
Обезьяна,
да,
обезьяна
все
время
Monkey,
yeah,
it's
a
monkey's
paradise
Обезьяна,
да,
это
обезьяний
рай
Beg,
borrow,
put
off
'til
tomorrow
when
I
wind
up
in
the
welfare
line
Выпрашивать,
занимать,
откладывать
до
завтра,
когда
я
окажусь
в
очереди
на
социальное
обеспечение
My
financial
situation,
Мое
финансовое
положение,
More
useless
information
or
running
in
real
time
Больше
бесполезной
информации
или
работы
в
режиме
реального
времени
Criticizing,
judging,
blaming
and
doubting,
Критиковать,
осуждать,
обвинять
и
сомневаться,
Analyzing,
dumping,
shaming
and
shouting
Анализировать,
сбрасывать
со
счетов,
стыдить
и
кричать
Restless
and
fickle,
always
in
a
pickle
Беспокойный
и
непостоянный,
всегда
в
затруднительном
положении
Really
gotta
stop
it
but
it
ain't
that
simple
Действительно
нужно
это
прекратить,
но
это
не
так
просто
Monkey,
yeah,
monkey
all
the
time,
said--
Обезьяна,
да,
обезьяна
все
время
говорит--
Monkey,
yeah,
it's
a
monkey's
paradise
Обезьяна,
да,
это
обезьяний
рай
Monkey,
now
Обезьянка,
сейчас
же
Somebody
help
me
Кто-нибудь,
помогите
мне
Talking
about
a
monkey
on
my
mind
Говорю
об
обезьяне,
которая
у
меня
на
уме
Taking
about
the
monkey
Думаю
об
обезьяне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tommy Castro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.