Paroles et traduction Tommy Castro - My Time After AWhile

My Time After AWhile

It′s your time right now baby
Yea, I think it's going be my time after awhile
It′s your time, it's your time
It's going to be my time, my time after awhile
But if things don′t change baby
Yea, I′ve got to move on, move on down the line

I come home late last night
I don't know where she′s been
The little girl's getting ready
She′s going back out again
I said wait a minute baby
Just before you go
She wouldn't even look at me
She just walked right on out the door

It′s your time, it's your time
But it's going to be my time after awhile
If things don′t change baby, if things don′t change
Yea, I've got to move, I′ve got to move on down the line

I peeked out my window
What do you think I see
My baby's with another man
In a long black limousine
It′s your time, it's your time
But it′s going to be my, my time after awhile
If things don't change baby, if things don't change

It′s your time right now woman
It′s your time right now, oh baby
But I do believe, I do believe
Yea, I think its going to be my time, oh woman
Yea it is
After awhile

Мое Время Придет

Сейчас твое время, детка,
Да, думаю, мое время придет позже.
Сейчас твое время, твое время.
Мое время, мое время придет позже.
Но если ничего не изменится, детка,
Да, мне придется двигаться дальше, двигаться дальше.

Я пришел домой поздно прошлой ночью,
Не знаю, где она была.
Малышка собирается,
Она снова уходит.
Я сказал: "Подожди минутку, детка,
Перед тем, как ты уйдешь".
Она даже не взглянула на меня,
Просто вышла за дверь.

Сейчас твое время, твое время.
Но мое время придет позже.
Если ничего не изменится, детка, если ничего не изменится,
Да, мне придется двигаться, мне придется двигаться дальше.

Я выглянул в окно,
И что же я вижу?
Моя детка с другим мужчиной
В длинном черном лимузине.
Сейчас твое время, твое время,
Но мое, мое время придет позже.
Если ничего не изменится, детка, если ничего не изменится.

Сейчас твое время, женщина,
Сейчас твое время, о, детка,
Но я верю, я верю,
Да, думаю, мое время придет, о, женщина,
Да, так и есть,
Позже.