Paroles et traduction Tommy Castro - The Holdin' On

The Holdin' On

V1
Never surrender don′t give up the fight.
Words to remember when I'm wrong or if I′m right.
It's true that what we had, could never stand up to the light.
But the dream of what might have been still keeps me up at night.

Chorus:
It's not the letting go that hurts so bad
It′s not how slow the lonely night′s go past
When all is said and done, and the love is gone.
It's the holdin′ on
It's the holdin′ on
It's the holdin
It′s the holdin' on and on

V2
When the battle is over, nobody ever wins
We're just a little closer, to the bitter end
When a love has been broken, it can never mend.
But my door is always open, If you ever need a friend.

Chorus:
It′s not the letting go that hurts so bad
It′s not how slow the lonely night's go past
When all is said and done, and the love is gone.
It′s the holdin' on

Цепляясь за прошлое

К1
Никогда не сдавайся, не прекращай борьбу.
Слова, которые нужно помнить, когда я неправ или прав.
Правда в том, что то, что у нас было, никогда не выдержало бы света дня.
Но мечта о том, что могло бы быть, все еще не дает мне спать по ночам.

Припев:
Не отпускание причиняет такую боль,
Не то, как медленно тянутся одинокие ночи,
Когда все сказано и сделано, и любовь ушла.
Это цепляние за прошлое,
Это цепляние за прошлое,
Это цепляние,
Это цепляние снова и снова.

К2
Когда битва окончена, никто никогда не побеждает.
Мы просто немного ближе к горькому концу.
Когда любовь разбита, она никогда не сможет исцелиться.
Но моя дверь всегда открыта, если тебе когда-нибудь понадобится друг.

Припев:
Не отпускание причиняет такую боль,
Не то, как медленно тянутся одинокие ночи,
Когда все сказано и сделано, и любовь ушла.
Это цепляние за прошлое.