Paroles et traduction Tommy Castro - Wake Up Call

Wake Up Call

There's a sound in the distance you think it's only ringin' in your
Ears
You can't quite make it out but you
Know it's something you don't want to hear
It's your wake up call
It's your wake up call, yeah

You think that your so slick you're gonna
Slip right through this trip without a scratch
You witness every moment in slow motion just before your gonna crash
It's your wake up call
It's your wake up call, yeah
You, you better answer your wake up call

Can't act like no one's home
Or disconnect your telephone
You know that it's ringin' off the wall, yeah
You know it's your wake up call

Pull you head out of the sand while you
Still can and take yourself a little breather
You know that it's a gift and all
You got to do is lift up the receiver
It's your wake up call
It's your wake up call yeah
You better, you better answer your wake up call

Somebody tryin' to tell you somethin'
You better wake up and smell the coffee

Звонок, который разбудит тебя

Где-то вдали слышишь звук, думаешь, он лишь звенит у тебя в
ушах.
Ты не можешь разобрать его, но
знаешь, что это то, чего ты не хочешь слышать.
Это твой звонок, который разбудит тебя.
Это твой звонок, который разбудит тебя, да.

Ты думаешь, что ты такая ловкая, что
проскочишь через это путешествие без единой царапины.
Ты видишь каждое мгновение в замедленной съемке прямо перед тем, как врежешься.
Это твой звонок, который разбудит тебя.
Это твой звонок, который разбудит тебя, да.
Тебе, тебе лучше ответить на звонок, который разбудит тебя.

Нельзя притворяться, что никого нет дома
или отключать телефон.
Ты знаешь, что он звонит, как сумасшедший, да.
Ты знаешь, что это твой звонок, который разбудит тебя.

Вытащи свою голову из песка, пока
еще можешь, и немного передохни.
Ты знаешь, что это подарок, и все,
что тебе нужно сделать, это поднять трубку.
Это твой звонок, который разбудит тебя.
Это твой звонок, который разбудит тебя, да.
Тебе лучше, тебе лучше ответить на звонок, который разбудит тебя.

Кто-то пытается тебе что-то сказать.
Тебе лучше проснуться и почувствовать запах кофе.