Paroles et traduction Tommy Dorsey and His Orchestra feat. Frank Sinatra - Blue Skies

Blue Skies

Blue skies (look up, look up) smilin' at me
(Take the azure in the dome, boy)
Nothin' but blue skies (it's mellow, fellow) do I see
(Blue skies, blue skies)

Bluebirds (did you ever) singin' a song
(Hear the bluebirds singin' the blues)
Nothin' but bluebirds (you won't say no) all day long
(The happy little birds, flap, flap happy)
(Sunshine everywhere, and everybody's happy)
(As a square at the fair, hoy, hoy)

All the days are hurryin' by
When you're in love, my how they fly
Blue days (talk about blue)
All of them gone (makes no misery, hmm, hmm)
Nothin' but blue skies (overhead)
From now on (Mister Elman, go ahead, go ahead)

Ciel bleu

Ciel bleu (lève les yeux, lève les yeux) qui me sourit
(Regarde le bleu du ciel, mon chéri)
Rien que du ciel bleu (c'est doux, mon cœur) que je vois
(Ciel bleu, ciel bleu)

Oiseaux bleus (tu as déjà vu) qui chantent une chanson
(Entends les oiseaux bleus chanter le blues)
Rien que des oiseaux bleus (tu ne diras pas non) toute la journée
(Les petits oiseaux heureux, battent des ailes, heureux)
(Soleil partout, et tout le monde est heureux)
(Comme un carré à la foire, ouais, ouais)

Tous les jours s'en vont à toute vitesse
Quand on est amoureux, comme ils volent
Jours bleus (parle de bleu)
Tous partis (ne fait pas de malheur, hmm, hmm)
Rien que du ciel bleu (au-dessus de la tête)
À partir de maintenant (Monsieur Elman, vas-y, vas-y)