Paroles et traduction Tommy Dorsey and His Orchestra feat. Frank Sinatra - Polka Dots and Moonbeams
A
country
dance
was
being
held
in
a
garden
Un
bal
champêtre
se
tenait
dans
un
jardin
I
felt
a
bump
and
heard
an
"Oh,
beg
your
pardon"
J'ai
senti
un
choc
et
j'ai
entendu
un
"Oh,
pardon"
Suddenly
I
saw
polka
dots
and
moonbeams
Soudain
j'ai
vu
des
pois
et
des
rayons
de
lune
All
around
a
pug-nosed
dream
Autour
d'un
rêve
au
nez
retroussé
The
music
started
and
was
I
the
perplexed
one
La
musique
a
commencé
et
étais-je
celui
qui
était
perplexe
I
held
my
breath
and
said
"May
I
have
the
next
one?"
J'ai
retenu
mon
souffle
et
j'ai
dit
"Puis-je
avoir
la
prochaine
?"
In
my
frightened
arms,
polka
dots
and
moonbeams
Dans
mes
bras
effrayés,
des
pois
et
des
rayons
de
lune
Sparkled
on
a
pug-nosed
dream
Étincelaient
sur
un
rêve
au
nez
retroussé
There
were
questions
in
the
eyes
of
other
dancers
Il
y
avait
des
questions
dans
les
yeux
des
autres
danseurs
As
we
floated
over
the
floor
Alors
que
nous
flottions
sur
le
parquet
There
were
questions
but
my
heart
knew
all
the
answers
Il
y
avait
des
questions,
mais
mon
cœur
connaissait
toutes
les
réponses
And
perhaps
a
few
things
more
Et
peut-être
quelques
autres
choses
Now
in
a
cottage
built
of
lilacs
and
laughter
Maintenant,
dans
un
chalet
construit
de
lilas
et
de
rires
I
know
the
meaning
of
the
words
"Ever
after"
Je
connais
le
sens
des
mots
"Pour
toujours"
And
I'll
always
see
polka
dots
and
moonbeams
Et
je
verrai
toujours
des
pois
et
des
rayons
de
lune
When
I
kiss
the
pug-nosed
dream
Lorsque
j'embrasse
le
rêve
au
nez
retroussé
Évaluez la traduction
1
This Love of Mine
2 It's Always You
3 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
4 I Guess I'll Have To Dream the Rest
5 Do I Worry
6 Street Of Dreams
7 Be Careful, It's My Heart (From "Holiday Inn")
8 In the Blue of Evening
9 There Are Such Things
10 Say It
11 Polka Dots and Moonbeams
12 It's a Lovely Day Tomorrow
13 Trade Winds
14 Our Love Affair
15 Light A Candle In The Chapel
16 Dolores
17 Blue Skies
18 The Song Is You
19 I Tried
20 Imagination
21 I'll Never Smile Again
22 All This And Heaven Too
23 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
24 Love Lies
25 I Could Make You Care
26 We Three (My Echo, My Shadow, and Me)
27 Stardust
28 You Might Have Belonged to Another
29 I Think Of You
30 Everything Happens to Me
31 The Last Call for Love (From "Ship Ahoy")
32 Just As Though You Were Here
33 I'll Take Tallulah (From "Ship Ahoy")
34 The Call of the Canyon (From "Rhythm on the Range")
35 I'll Be Seeing You
36 Violets for Your Furs
37 Daybreak ((Based On "Mardi Gras" from Mississippi Suite)
38 East of the Sun (And West of the Moon)
39 Oh! Look At Me Now
2 It's Always You
3 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
4 I Guess I'll Have To Dream the Rest
5 Do I Worry
6 Street Of Dreams
7 Be Careful, It's My Heart (From "Holiday Inn")
8 In the Blue of Evening
9 There Are Such Things
10 Say It
11 Polka Dots and Moonbeams
12 It's a Lovely Day Tomorrow
13 Trade Winds
14 Our Love Affair
15 Light A Candle In The Chapel
16 Dolores
17 Blue Skies
18 The Song Is You
19 I Tried
20 Imagination
21 I'll Never Smile Again
22 All This And Heaven Too
23 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
24 Love Lies
25 I Could Make You Care
26 We Three (My Echo, My Shadow, and Me)
27 Stardust
28 You Might Have Belonged to Another
29 I Think Of You
30 Everything Happens to Me
31 The Last Call for Love (From "Ship Ahoy")
32 Just As Though You Were Here
33 I'll Take Tallulah (From "Ship Ahoy")
34 The Call of the Canyon (From "Rhythm on the Range")
35 I'll Be Seeing You
36 Violets for Your Furs
37 Daybreak ((Based On "Mardi Gras" from Mississippi Suite)
38 East of the Sun (And West of the Moon)
39 Oh! Look At Me Now
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.