Paroles et traduction Tommy Dorsey - It's Written In the Stars

It's Written In the Stars

It's written in the stars,
Those tiny little stars,
That you should be the one to love me.
In your horoscope lies my only hope of love.

I see by every sign,
How love would be divine,
If we could face the world together.
You and only you,
Can make my dream come true, sweet heart!

If you seek happiness
The perfect happiness,
The kind I can see,

Your place is in my arms
Forever in my arms,
Until eternity.

It's written in the stars,
Those tiny little stars,
That you should be the one to love me.

Don't let romance wait.
We're in the hands of fate.
I know because it's written in the stars!

Это написано на звездах

Это написано на звездах,
Этих крошечных звездочках,
Что ты должна быть той, кто полюбит меня.
В твоем гороскопе лежит моя единственная надежда на любовь.

Я вижу по всем знакам,
Какой божественной была бы любовь,
Если бы мы могли вместе смотреть в лицо миру.
Ты и только ты,
Можешь воплотить мою мечту в реальность, милая!

Если ты ищешь счастья,
Совершенного счастья,
Того, что вижу я,

Твое место в моих обьятиях,
Навсегда в моих обьятиях,
До самой вечности.

Это написано на звездах,
Этих крошечных звездочках,
Что ты должна быть той, кто полюбит меня.

Не позволяй романтике ждать.
Мы в руках судьбы.
Я знаю, потому что это написано на звездах!