Paroles et traduction Tommy Dorsey - The Morning After

I love the night time when I'm with you
I love the things that both of us do
But when you leave me you leave me blue
The morning after

We're both together until the dawn
Hence then I realize you are gone
You're just a memory that lingers on
The morning after

I'm left with nothing to do but reminisce
Why can't I always have you and start each day with a kiss?

If I had my way I'd look at you
Across a breakfast table for two
Where I could thrill to your evening laughter
The morning after

Я люблю ночь, когда я с тобой.
Мне нравится то, что мы оба делаем.
Но когда ты оставляешь меня, ты оставляешь меня в печали.
На следующее утро ...

Мы вместе до рассвета.
И тогда я понимаю, что ты ушла.
Ты просто воспоминание, которое остается в памяти.
На следующее утро ...

Мне не остается ничего, кроме как предаваться воспоминаниям.
Почему я не могу всегда быть с тобой и начинать каждый день с поцелуя?

Будь моя воля я бы посмотрел на тебя
Через стол для завтрака на двоих.
Где я мог бы трепетать под твой вечерний смех
На следующее утро ...