Paroles et traduction Tommy Fredvang - Dagar som dette

Dagar som dette

Eg seie eg e forbi det
Men eg vett eg holde fast
Tar på meg ei maska
Men det skinne igjønå alt
Det e dagar som dette
Eg sko trengt at du tok i mot meg
Du og eg har vore igjønå
Mer enn me sko tro
Eg kjenne deg i årene
Eg går i dine sko
Det e dager som dette
Eg sko trengt at du forstod meg

Tenke du aldri någen gang på meg?
Lure du aldri på kossen eg e?
Angre du aldri på det som e tapt?
Har du 'kje vondt av det me to har skapt?
Tar du imod hvis eg gjer deg ei hånd?
Legge det bag deg og knytte et bånd
E det forseint å la fortiå gå?
For eg har det vondt
Male dagane grå

(Ohh)
Male dagane grå
(Ohh)
Eg male dagane grå
(Ohh)
Dagane grå

Snart ska eg igjønå
Det som ikkje gjer meg fred
E redd eg ska trø feil
E redd eg ikkje får det te
Det e dagar som dette
Eg sko trengt at du tok i mot meg
Så la meg forandra det
La meg få ver der du e
La meg få visa deg
La meg meg tro
Åååå

Tenke du aldri någen gang på meg?
Lure du aldri på kossen eg e?
Angre du aldri på det som e tapt?
Har du 'kje vondt av det me to har skapt?
Tar du imod hvis eg gjer deg ei hånd?
Legge det bag deg og knytte et bånd
E det forseint å la fortiå gå?
For eg har det vondt
Male dagane grå

(Ohh)
Tenke du aldri på meg?
(Ohh)
Lure på kossen eg e?
(Ohh)
Tar du imod hvis eg gjer deg ei hånd?

Days Like This

I say I'm over it
But I know I'm holding on
Put on a mask
But it shines through it all
These are the days
I wish you would take me back
You and I have been through
More than we should
I feel you in my veins
I walk in your shoes
These are the days
I wish you would understand

Do you ever think about me?
Do you ever wonder how I am?
Do you ever regret what we've lost?
Are you not hurt by what we two have created?
Will you accept if I give you a hand?
Put it behind you and tie a bond
Is it too late to let bygones be bygones?
Because I'm in pain
Painting the days gray

(Ohh)
Painting the days gray
(Ohh)
I paint the days gray
(Ohh)
Days gray

Soon I will go through
What doesn't give me peace
I'm afraid I'll make a mistake
I'm afraid I won't make it
These are the days
I wish you would take me back
So let me change it
Let me be where you are
Let me show you
Let me believe
Whoa, whoa, whoa

Do you ever think about me?
Do you ever wonder how I am?
Do you ever regret what we've lost?
Are you not hurt by what we two have created?
Will you accept if I give you a hand?
Put it behind you and tie a bond
Is it too late to let bygones be bygones?
Because I'm in pain
Painting the days gray

(Ohh)
Do you ever think about me?
(Ohh)
Wonder how I am?
(Ohh)
Will you accept if I give you a hand?