Paroles et traduction Tommy Fredvang - Dagar som dette

Eg seie eg e forbi det
Men eg vett eg holde fast
Tar på meg ei maska
Men det skinne igjønå alt
Det e dagar som dette
Eg sko trengt at du tok i mot meg
Du og eg har vore igjønå
Mer enn me sko tro
Eg kjenne deg i årene
Eg går i dine sko
Det e dager som dette
Eg sko trengt at du forstod meg

Tenke du aldri någen gang på meg?
Lure du aldri på kossen eg e?
Angre du aldri på det som e tapt?
Har du 'kje vondt av det me to har skapt?
Tar du imod hvis eg gjer deg ei hånd?
Legge det bag deg og knytte et bånd
E det forseint å la fortiå gå?
For eg har det vondt
Male dagane grå

(Ohh)
Male dagane grå
(Ohh)
Eg male dagane grå
(Ohh)
Dagane grå

Snart ska eg igjønå
Det som ikkje gjer meg fred
E redd eg ska trø feil
E redd eg ikkje får det te
Det e dagar som dette
Eg sko trengt at du tok i mot meg
Så la meg forandra det
La meg få ver der du e
La meg få visa deg
La meg meg tro
Åååå

Tenke du aldri någen gang på meg?
Lure du aldri på kossen eg e?
Angre du aldri på det som e tapt?
Har du 'kje vondt av det me to har skapt?
Tar du imod hvis eg gjer deg ei hånd?
Legge det bag deg og knytte et bånd
E det forseint å la fortiå gå?
For eg har det vondt
Male dagane grå

(Ohh)
Tenke du aldri på meg?
(Ohh)
Lure på kossen eg e?
(Ohh)
Tar du imod hvis eg gjer deg ei hånd?

Я говорю, что с этим покончено
Но я знаю, что смогу продержаться
Надеваю маску
Но сейчас это просвечивает насквозь.
Бывают такие дни, как этот
Мне нужно было, чтобы ты позаботился обо мне
Мы с тобой прошли через это
Больше, чем я думал
Я знаю тебя много лет
Я хожу на твоем месте
Бывают такие дни, как этот
Мне нужно было, чтобы ты понял меня

Неужели ты никогда не думаешь обо мне?
Ты никогда не задумывался, как я выгляжу?
Ты никогда не сожалеешь о том, что потерял?
Разве тебе не ненавистно то, что я создал?
Ты примешь, если я протяну тебе руку помощи?
Положите его за спину и завяжите ленточкой
Не слишком ли поздно отпустить Фортио?
Потому что мне больно
Покрасьте даган в серый цвет

Ооо
Покрасьте даган в серый цвет
Ооо
Я рисую дни серыми
Ооо
Дагейн грей

Я скоро вернусь
Что не дает мне покоя
Я боюсь, что ошибусь
Боюсь, я не принесу чай
Бывают такие дни, как этот
Мне нужно было, чтобы ты позаботился обо мне
Так что позволь мне изменить это
Позволь мне быть там, где ты.
Позволь мне показать тебе
Позволь мне поверить
ГГГГ

Неужели ты никогда не думаешь обо мне?
Ты никогда не задумывался, как я выгляжу?
Ты никогда не сожалеешь о том, что потерял?
Разве тебе не ненавистно то, что я создал?
Ты примешь, если я протяну тебе руку помощи?
Положите его за спину и завяжите ленточкой
Не слишком ли поздно отпустить Фортио?
Потому что мне больно
Покрасьте даган в серый цвет

Ооо
Неужели ты никогда не думаешь обо мне?
Ооо
Интересно, кто я такой, черт возьми?
Ооо
Ты примешь, если я протяну тебе руку помощи?