Paroles et traduction Tommy Fredvang - Elefanten i rommet
Du
såra
meg
Ты
ранила
меня,
Kasta
ordene
som
glass
Бросала
слова,
словно
стекло,
Og
knuste
meg
И
разбила
меня.
Kan
du
se
eg
holde
fast
i
tro
på
deg?
Видишь,
я
продолжаю
верить
в
тебя?
Kan'kje
du
og
finna
rom
te
å
tro
på
meg?
Неужели
ты
не
можешь
найти
в
себе
силы
поверить
в
меня?
Tro
på
meg
Поверить
в
меня.
Kver
gang
me
krangle
Каждый
раз,
когда
мы
ссоримся
Om
ting
som
e
sårt
Из-за
чего-то
больного,
Tørr'kje
dela
med
venner
Я
не
могу
поделиться
с
друзьями,
Redd
de
ikkje
forstår
Боюсь,
они
не
поймут.
Vil'kje
henga
deg
ud
Не
хочу
вешать
на
тебя
ярлыки,
Vil'kje
mala
deg
svart
Не
хочу
порочить
тебя,
Uten
at
du
Не
дав
тебе,
Du
får
forsvart
Тебе
шанса
оправдаться
Tingå
du
sa
За
слова,
Då
du
va
svak
Сказанные
в
минуты
слабости.
Eg
må
snakka
om
det,
men
Мне
нужно
выговориться,
но
Vil'kje
henga
deg
ud
Я
не
хочу
порочить
тебя,
Vil'kje
henga
deg
ud
Не
хочу
порочить
тебя,
Vil'kje
henga
deg
ud
Не
хочу
порочить
тебя,
Vil'kje
henga
deg
ud
Не
хочу
порочить
тебя.
Skyve
altting
onna
teppet
Замести
всё
под
ковер,
Ingen
vil
deala
med
dette
Никто
не
хочет
с
этим
связываться.
E'kje
ro
å
få
Нет
покоя,
E
du
i
ego
nå?
Ты
сейчас
эгоистична?
Lade
som
at
det
over
Делать
вид,
что
всё
прошло,
Setta
plaster
over
sårå
Наклеивать
пластырь
на
раны,
E
som
ingenting
har
skjedd
Как
будто
ничего
не
было,
Ingen,
ingenting
har
skjedd
Никто,
ничего
не
было.
Kver
gang
me
krangle
Каждый
раз,
когда
мы
ссоримся
Om
ting
som
e
sårt
Из-за
чего-то
больного,
Tørr
ikkje
dela
med
venner
Я
не
могу
поделиться
с
друзьями,
Redd
de
ikkje
forstår
Боюсь,
они
не
поймут.
Vil'kje
henga
deg
ud
Не
хочу
вешать
на
тебя
ярлыки,
Vil'kje
mala
deg
svart
Не
хочу
порочить
тебя,
Uten
at
du
Не
дав
тебе,
Du
får
forsvart
Тебе
шанса
оправдаться
Tingå
du
sa
За
слова,
Då
du
va
svak
Сказанные
в
минуты
слабости.
Eg
må
snakka
om
det
Мне
нужно
выговориться,
Men
vil'kje
henga
deg
ud
Но
я
не
хочу
порочить
тебя,
Vil'kje
henga
deg
ud
Не
хочу
порочить
тебя,
Vil'kje
henga
deg
ud
Не
хочу
порочить
тебя,
Vil'kje
henga
deg
ud
Не
хочу
порочить
тебя,
Vil'kje
henga
deg
ud
Не
хочу
порочить
тебя,
Vil'kje
henga
deg
ud
Не
хочу
порочить
тебя,
Vil'kje
henga
deg
ud
Не
хочу
порочить
тебя,
Vil'kje
henga
deg
ud
Не
хочу
порочить
тебя.
Du
såra
meg
Ты
ранила
меня,
Kasta
ordene
som
glass
Бросала
слова,
словно
стекло,
Og
knuste
meg
И
разбила
меня.
Kan
du
se
eg
holde
fast
i
tro
på
deg?
Видишь,
я
продолжаю
верить
в
тебя?
Kan'kje
du
og
finna
rom
te
å
tro
på
meg?
Неужели
ты
не
можешь
найти
в
себе
силы
поверить
в
меня?
Tro
på
meg
Поверить
в
меня.
Vil'kje
henga
deg
ud
Не
хочу
вешать
на
тебя
ярлыки,
Vil'kje
mala
deg
svart
Не
хочу
порочить
тебя,
Uten
at
du
Не
дав
тебе,
Du
får
forsvart
Тебе
шанса
оправдаться
Tingå
du
sa
За
слова,
Då
du
va
svak
Сказанные
в
минуты
слабости.
Eg
må
snakka
om
det
Мне
нужно
выговориться,
Men
vil'kje
henga
deg
ud
Но
я
не
хочу
порочить
тебя,
Vil'kje
henga
deg
ud
Не
хочу
порочить
тебя,
Vil'kje
henga
deg
ud
Не
хочу
порочить
тебя,
Vil'kje
henga
deg
ud
Не
хочу
порочить
тебя,
Vil'kje
henga
deg
ud
Не
хочу
порочить
тебя.
Évaluez la traduction
1
Ett sekund
2 Dagar som dette
3 Gå ikkje forbi (Bonusspor)
4 Det Som Knuse Et Hjerta
5 Lega Med ild
6 Repeat
7 Tårer
8 Natt & dag
9 Krigar
10 Gamle sår
11 Hjerteslag
12 Våken
13 Elefanten i rommet
2 Dagar som dette
3 Gå ikkje forbi (Bonusspor)
4 Det Som Knuse Et Hjerta
5 Lega Med ild
6 Repeat
7 Tårer
8 Natt & dag
9 Krigar
10 Gamle sår
11 Hjerteslag
12 Våken
13 Elefanten i rommet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.