Paroles et traduction Tommy Fredvang - Hjerteslag

Hjerteslag

Ser meg tebage
Kan'kje tro at det e sant
At eg ein dag sko åpna opp og satsa alt
Så mange brikker som eg ikkje fekk på plass
Men me gjor det
Meg og deg gjor det

Så herfra ska eg stå med deg
Når det gjør vondt
Ska lima allting samen
Når livet går sont
Og farga dagar som e grå
Heilt te du skrur smilet på
Meg og deg gjor det
Ja, meg og deg gjor det

Kryba inni armen
Det e det bare du som får
Der kroppen kjenne varmen
Hørra hjerteslagå mine slå
Det e det bare du som får

Håpe du ser eg vett
Kor heldig eg e
Og kossen du lar meg
Ver heilt som eg e
Alle dagane, kvert einaste sekund
E kjærlighet i bunn og grunn

Så herfra ska eg stå med deg
Når det gjør vondt
Ska lima allting samen
Når livet går sont
Og farga dagar som e grå
Heilt te du skrur smilet på
Meg og deg gjor det
Ja, meg og deg gjor det
Åhhh

Kryba inni armen
Det e det bare du som får
Der kroppen kjenne varmen
Hørra hjerteslagå mine slå
Det e det bare du som får

Hvis tårene må sleppas fri
Då kan du se på meg
Se at eg e her for deg
Lena deg på meg
For eg bli her
Ska stå igjønå alt
Ei trygge havn når det blir kaldt
Når det blir kaldt
Då kan du

Kryba inni armen
Det e det bare du som får
Der kroppen kjenne varmen
Hørra hjerteslagå mine slå
Det e det bare du som får

Kryba inni armen
Det e det bare du som får
Der kroppen kjenne varmen
Hørra hjerteslagå mine slå
Det e det bare du som får

Сердечный ритм

Оглядываюсь назад
Не могу поверить, что это правда
Что однажды я откроюсь и рискну всем
Так много кусочков, которые я не смог собрать
Но мы сделаем это
Я и ты сделаем это

Поэтому отныне я буду рядом с тобой
Когда тебе больно
Буду склеивать все вместе
Когда жизнь идет наперекосяк
И раскрашивать дни, которые серые
Пока ты не засияешь улыбкой
Я и ты сделаем это
Да, я и ты сделаем это

Уткнуться в мои объятия
Это можешь позволить себе только ты
Там, где твое тело чувствует тепло
Слышать, как бьется мое сердце
Это можешь позволить себе только ты

Надеюсь, ты видишь и знаешь
Как мне повезло
И как ты позволяешь мне
Быть самим собой
Каждый день, каждую секунду
Это любовь, по сути

Поэтому отныне я буду рядом с тобой
Когда тебе больно
Буду склеивать все вместе
Когда жизнь идет наперекосяк
И раскрашивать дни, которые серые
Пока ты не засияешь улыбкой
Я и ты сделаем это
Да, я и ты сделаем это
О-о-о

Уткнуться в мои объятия
Это можешь позволить себе только ты
Там, где твое тело чувствует тепло
Слышать, как бьется мое сердце
Это можешь позволить себе только ты

Если слезам нужно вырваться наружу
Тогда ты можешь посмотреть на меня
Увидеть, что я здесь ради тебя
Опереться на меня
Потому что я останусь
Выдержу все
Буду тихой гаванью, когда станет холодно
Когда станет холодно
Тогда ты можешь

Уткнуться в мои объятия
Это можешь позволить себе только ты
Там, где твое тело чувствует тепло
Слышать, как бьется мое сердце
Это можешь позволить себе только ты

Уткнуться в мои объятия
Это можешь позволить себе только ты
Там, где твое тело чувствует тепло
Слышать, как бьется мое сердце
Это можешь позволить себе только ты