Paroles et traduction Tommy Fredvang - Ikkje gå

Ikkje gå

Sei meg ka du tenke på nå
Stillhet e'kje lett å forstå
Tankane di spinne
Og de mørkaste di vinne
Så sei meg ka du tenke på nå

Tvile du på at det e oss
E du i ferd med å gi opp
Eg føle meg litt svage
Redd at du ska sleppa taket
Så sei meg ka du tenke på nå

Ikkje gå
Kossen ska eg klara meg då
Ikkje gå
Me ska jo bli gamle og grå

Huske du det som me fant
Det har holdt oss samen så langt
Stått igjønå all slags tiår
Tålt kverandres verste siår
Huske du det som me fant

Ikkje gå
Kossen ska eg klara meg då
Ikkje gå
Me ska jo bli gamle og grå

Du e min medisin
Det vil bli hardt å la deg gå
Men hvis det e det du vil
Du e min medisin
Det vil bli hardt å la deg gå
Men hvis det e det du vil

Ikkje gå
Ikkje gå

Ikkje gå
Kossen ska eg klara meg då
Ikkje gå
Ikkje gå
Me ska jo bli gamle og grå

Don't Go

Tell me what's on your mind now
Silence isn't easy to understand
Your thoughts are spinning
And the darkest ones are winning
So, tell me what's on your mind now

Do you doubt that it's us
Are you about to give up
I feel a little weak
Afraid that you'll let go
So, tell me what's on your mind now

Don't go
How will I manage then
Don't go
We're supposed to grow old and gray

Remember what we found
It has kept us together so far
Lasted through all kinds of decades
Tolerated each other's worst years
Remember what we found

Don't go
How will I manage then
Don't go
We're supposed to grow old and gray

You're my medicine
It will be hard to let you go
But if that's what you want
You're my medicine
It will be hard to let you go
But if that's what you want

Don't go
Don't go

Don't go
How will I manage then
Don't go
Don't go
We're supposed to grow old and gray