Paroles et traduction Tommy Fredvang - Telefonen

Telefonen

Eg har aldri kjent dette før
Du har vekka liv i kalde glør
For det e 24 timar siden du va her med meg
Eg går bare rundt å surre
Alle tankane e deg
Eg kan ikkje finna roen
Bare vente på at du ska ta kontakt på telefonen
På telefonen

Ta kontakt på telefonen
På telefonen
Ta kontakt på telefonen
Sånn at me kan finna tonen
Ååå
På telefonen
På telefonen
Ta kontakt på telefonen
Sånn at me kan finna tonen
Ååå

Eg sidde her og tolke alt du sa og alt du gjor
Og lure på om
Du kan finna dekning for oss to?
For det e 24 timar siden du va her med meg
Eg går bare rundt å surre
Alle tankane e deg
Eg kan ikkje finna roen
Bare vente på at du ska ta kontakt på telefonen
På telefonen

Ta kontakt på telefonen
På telefonen
Ta kontakt på telefonen
Sånn at me kan finna tonen
Ååå
På telefonen
På telefonen
Ta kontakt på telefonen
Sånn at me kan finna tonen
Ååå

Du har bronne deg fast inni sjelå
Kjenne parfymen din
Satt seg i klenå
Holde meg vågen
E alt så eg ser
Tankane fyge
Eg trenge deg her

Ta kontakt på telefonen
På telefonen
Ta kontakt på telefonen
Sånn at me kan finna tonen
Ååå
På telefonen
På telefonen
Ta kontakt på telefonen
Sånn at me kan finna tonen
Ååå
Ta kontakt på telefonen

Hallo?

Телефон

Никогда раньше такого не чувствовал,
Ты разбудила во мне угасший огонь.
Прошло всего 24 часа с тех пор, как ты была со мной,
А я брожу сам не свой.
Все мысли только о тебе,
Не могу найти себе места,
Просто жду, когда ты позвонишь.
Позвонишь.

Позвони мне,
Позвони,
Позвони мне,
Чтобы мы могли настроиться на одну волну.
О-о-о,
Позвони,
Позвони,
Позвони мне,
Чтобы мы могли настроиться на одну волну.
О-о-о.

Сижу тут, пытаюсь понять каждое твое слово, каждый жест,
И гадаю,
Сможешь ли ты найти место для нас двоих?
Ведь прошло всего 24 часа с тех пор, как ты была со мной,
А я брожу сам не свой.
Все мысли только о тебе,
Не могу найти себе места,
Просто жду, когда ты позвонишь.
Позвонишь.

Позвони мне,
Позвони,
Позвони мне,
Чтобы мы могли настроиться на одну волну.
О-о-о,
Позвони,
Позвони,
Позвони мне,
Чтобы мы могли настроиться на одну волну.
О-о-о.

Ты въелась в мою душу,
Чувствую аромат
Твоих духов на своей одежде.
Они не дают мне уснуть.
Ты — всё, что я вижу,
Мысли разлетаются,
Мне нужно, чтобы ты была рядом.

Позвони мне,
Позвони,
Позвони мне,
Чтобы мы могли настроиться на одну волну.
О-о-о,
Позвони,
Позвони,
Позвони мне,
Чтобы мы могли настроиться на одну волну.
О-о-о.
Позвони мне.

Алло?