Paroles et traduction Tommy Fredvang - aldri x alltid

Du sa: Jo, eg blir hos deg
Eg sa: Tro, det har kje eg
Men midt i livet midt der va du

Du va der i dans og drøm
Du va nær i storm og strøm
Eg va i tvil om alt. Då sa du:

Aldri, aldri går eg lei
Eg sa: Aldri ska du sei aldri. Aldri!
Men du sa: Aldri går eg lei
Eg sa: Aldri ska du sei aldri. Aldri!

Du har ro aligavel
Du har tro som flytte fjell
Og gjør at heila jordå dreie

Dårr e sang i dine ord
Gang på gang, fordi du tror
Og eg må tro deg når du seie:

Aldri, aldri går eg lei
Alltid, alltid ska eg sei aldri. Alltid!
Aldri, aldri går eg lei
Alltid, alltid ska eg sei aldri. Alltid!

åå, åå
åå, åå
åå, åå
åå, åå

Aldri, aldri går eg lei – Aldri

Aldri, aldri går eg lei
Alltid, alltid ska eg sei aldri. Alltid!
ååå-

Det e bare du og meg.
Det e bare du og meg.
Det e bare du og meg.

Ты сказал: "Да, я останусь с тобой".
И я сказал: поверьте, что у меня этого нет
В середине жизни ты

Ты был там в танце и мечте
Вы близки к буре
Я сомневаюсь во всем. Потом ты сказал:

Никогда, никогда не надоедает
Я сказал, ты никогда этого не увидишь. Никогда!
Но ты сказал: "Мне никогда не бывает скучно".
Я сказал, ты никогда этого не увидишь. Никогда!

Ты спокоен, алигавель
У тебя есть вера, которая сдвигает горы
И заставлю всю землю перевернуться

Песня дураков на твои слова
Снова и снова, потому что ты веришь
И я должен верить тебе, когда ты говоришь:

Никогда, никогда не надоедает
Всегда, всегда, я никогда не увижу. Всегда!
Никогда, никогда не надоедает
Всегда, всегда, я никогда не увижу. Всегда!

ГГ, ГГ
ГГ, ГГ
ГГ, ГГ
ГГ, ГГ

Никогда, никогда не надоедай – никогда

Никогда, никогда не надоедает
Всегда, всегда, я никогда не увижу. Всегда!
ГГГГ-

Здесь только ты и я.
Здесь только ты и я.
Здесь только ты и я.