Paroles et traduction Tommy Fredvang - Ett sekund

Ett sekund

Eg kan hørra klokkå tikke
Tiå springe fra meg
Eg står bare her å kikke
Å kjenne at du tar meg opp, rive meg ner
Har'kje kontroll, e på mine kner
Du e det einaste eg ser
Stop! Ka e det som skjer?

Kver gang eg e nærme deg
Står eg som ein naken sjel
Sko ofra heile verden for å visa ka eg syns om deg
Trenge ingen aen grunn

Trenge bare ett sekund -
Trenge bare ett sekund -

Sko ønska at eg tørrde sei deg
Alt det som eg føle på
E redd du ska snu ryggen te meg
At du ikkje føle det du og
Rive meg ner
Har'kje kontroll, e på mine kner
Du e det einaste eg ser
Stop! Eg trenge deg her

Kver gang eg e nærme deg
Står eg som ein naken sjel
Sko ofra heile verden for å visa ka eg syns om deg
Trenge ingen aen grunn

Trenge bare ett sekund -
Trenge bare ett sekund -
Trenge bare ett sekund -
Trenge bare ett sekund -

Eg går imod deg for eg klar'kje sei stop
Her e hjerta mitt som kan bruka opp

Sko ofra heile verden for å visa ka eg syns om deg
Trenge ingen aen grunn
Trenge bare ett sekund

Trenge bare ett sekund

Trenge bare ett sekund -
Trenge bare ett sekund - (trenger bare ett sekund)
Trenge bare ett sekund - (trenger bare ett sekund)
Trenge bare ett sekund - (trenger bare ett sekund)
Trenge bare ett sekund

One Second

I can hear the clock ticking
Time's running away from me
I'm just standing here watching
And feeling you lift me up, pull me down
I've lost control, I'm on my knees
You're the only one I see
Stop! What's happening?

Every time I'm close to you
I stand like a naked soul
I would sacrifice the whole world to show you what I feel about you
I need no other reason

I just need one second -
I just need one second -

I wish I had the courage to tell you
Everything I feel
I'm afraid you'll turn your back on me
That you don't feel the same
Pull me down
I've lost control, I'm on my knees
You're the only one I see
Stop! I need you here

Every time I'm close to you
I stand like a naked soul
I would sacrifice the whole world to show you what I feel about you
I need no other reason

I just need one second -
I just need one second -
I just need one second -
I just need one second -

I come towards you because I can't say stop
Here's my heart, which may run out

I would sacrifice the whole world to show you what I feel about you
I need no other reason
I just need one second

I just need one second

I just need one second -
I just need one second - (I just need one second)
I just need one second - (I just need one second)
I just need one second - (I just need one second)
I just need one second