Paroles et traduction Tommy Gunn - Be Dim Friend

Be Dim Friend

Rasa cinta yang dulu tlah hilang kini berseri kembali
Tlah kau coba lupakan dirinya hapus cerita lalu
Dan lihatlah dirimu bagai bunga di musim semi
Yang tersenyum menatap indahnya dunia
Yang seiring menyambut jawaban segala gundahmu
Setiap waktu wajahmu yang lugu selalu bayangi langkahku
Telah lama kunanti dirimu tempat ku kan berlabuh
Cahya hatiku yakinlah kekal abadi selamanya
Seperti bintang yang sinarnya terangi
Seluruh ruang di jiwa membawa kedamaian
Walau badai menghadang
Ingatlah ku kan selalu setia menjagamu
Berdua kita lewati jalan yang berliku tajam
Dan lihatlah dirimu bagai bunga di musim semi
Yang tersenyum menatap indahnya dunia
Yang seiring menyambut jawaban segala gundahmu
Walau badai menghadang
Ingatlah ku kan selalu setia menjagamu
Berdua kita lewati jalan yang berliku tajam
Resah yang kau rasakan kan jadi bagian hidupku bersamamu
Letakkanlah segala lara di pundakku ini
Resah yang kau rasakan kan jadi bagian hidupku bersamamu
Letakkanlah segala lara di pundakku ini

Тусклый друг

Чувство любви, что давно угасло, вновь расцветает.
Ты пытался забыть её, стереть прошлую историю.
И посмотри на себя, ты словно цветок весной,
Что улыбается, глядя на прекрасный мир,
Который вместе с тобой встречает ответы на все твои тревоги.
Каждое мгновение твоё невинное лицо стоит перед моими глазами.
Я долго ждал тебя, места, где я смогу бросить якорь.
Свет моей души, верь, будет вечным и бесконечным,
Словно звезда, чей свет освещает
Всё пространство в душе, неся умиротворение.
Даже если буря настигнет,
Помни, я всегда буду верно оберегать тебя.
Вместе мы пройдём по извилистой и острой дороге.
И посмотри на себя, ты словно цветок весной,
Что улыбается, глядя на прекрасный мир,
Который вместе с тобой встречает ответы на все твои тревоги.
Даже если буря настигнет,
Помни, я всегда буду верно оберегать тебя.
Вместе мы пройдём по извилистой и острой дороге.
Тревога, которую ты чувствуешь, станет частью моей жизни вместе с тобой.
Возложи все свои печали на мои плечи.
Тревога, которую ты чувствуешь, станет частью моей жизни вместе с тобой.
Возложи все свои печали на мои плечи.