Tommy Gunz - Bad Desire - traduction des paroles en russe

Bad Desire - Tommy Gunztraduction en russe




Bad Desire
Дурное желание
Remembering days when I sat all alone
Я помню те дни, когда сидел в одиночестве,
By myself in my mind I was trapped with no home
Наедине со своими мыслями, словно в ловушке, без дома.
Thinking that I was so different I could not get enough
Думал, что я такой особенный, что мне всегда будет мало.
So I tried selling my soul
Поэтому я попытался продать свою душу,
But who would have known she was standing right there
Но кто бы мог знать, что она стояла прямо там,
In the room with me waiting for me unprepared
В комнате со мной, ожидая меня, пока я был не готов.
Now I'm so scared I've made such a mess
Теперь мне так страшно, я все испортил,
It seems as if though my mind is possessed
Кажется, будто мой разум одержим.
Yes I confess I felt like I was less but the lesson turned out to be more of a test
Да, я признаюсь, я чувствовал себя ничтожеством, но этот урок оказался скорее испытанием,
A testament to my profession of future endeavors where spirit would wrestle with flesh
Свидетельством моего стремления к будущим свершениям, где дух будет бороться с плотью.
I felt like a simpleton me as a little kid
Я чувствовал себя простаком, как маленький ребенок.
No one would listen but her it would seem
Никто не слушал меня, кроме нее, казалось.
She told me to turn on my family and if I handled it then she would hand me my dreams
Она сказала мне, отвернуться от своей семьи, и если я справлюсь, то она исполнит мои мечты.
Randomly I became scandalous and began lying defiant inspired to scheme
Внезапно я стал бесстыжим и начал лгать, вызывающе, вдохновленный коварным планом.
Dwelling with demons I pledged my allegiance infested with serpents in silence I screamed
Живя с демонами, я поклялся им в верности, кишащий змеями, в тишине я закричал.
What have you done I just want my life back but she laughed with a smile and said we had a deal
Что ты наделала, я просто хочу вернуть свою жизнь, но она рассмеялась и сказала, что у нас была сделка.
This can't be real I just made this all up but I knew deep inside that my soul was on fire
Это не может быть правдой, я все это выдумал, но в глубине души я знал, что моя душа горит в огне.
Ooo ooo ooo I'm on fire
Ооо, ооо, ооо, я горю,
And I can't get back to the way I was
И я не могу вернуться к тому, кем был.
Ooo ooo ooo I'm on fire
Ооо, ооо, ооо, я горю,
God please help me ya wayward son
Боже, помоги мне, заблудшему сыну.
Ooo ooo ooo I'm on fire
Ооо, ооо, ооо, я горю,
What have i done I just can't get enough
Что я наделал, я просто не могу остановиться.
Ooo ooo ooo I'm on fire
Ооо, ооо, ооо, я горю,
You wanna sooth that burn then you'll take these drugs
Ты хочешь унять эту боль, тогда ты примешь эти наркотики.
Hey little boy is ya momma home
Эй, мальчик, твоя мама дома?
Did she go and leave you all alone
Она ушла и оставила тебя совсем одного?
I want it I need it don't wanna believe it
Я хочу этого, мне это нужно, не хочу верить в это.
I want it I need it don't wanna believe it
Я хочу этого, мне это нужно, не хочу верить в это.
Hey little boy is ya momma home
Эй, мальчик, твоя мама дома?
Did she go and leave you all alone
Она ушла и оставила тебя совсем одного?
I want it I need it don't wanna believe it
Я хочу этого, мне это нужно, не хочу верить в это.
I want it I need it
Я хочу этого, мне это нужно.
There is no hope in this song if you thought you would find it here then I am sorry your wrong
В этой песне нет надежды, если ты думал, что найдешь ее здесь, то, извини, ты ошибаешься.
She's taking me hostage my soul is unconscious I cannot accomplish what I hope to do
Она держит меня в заложниках, моя душа без сознания, я не могу достичь того, чего хочу.
The noose just gets tighter
Петля затягивается все туже,
Refusing to fight her the spider is caught up inside its own web
Я отказываюсь бороться с ней, паук попался в свою собственную паутину.
Web web she needs to be fed
Паутина, паутина, она должна быть накормлена,
Feeding off my self destruction instead
Питаясь моим самоуничтожением.
Repeatedly beating me she keeps defeating me teaching me that I'm in need of her love
Снова и снова избивая меня, она продолжает побеждать меня, внушая мне, что я нуждаюсь в ее любви.
Syndrome Stockholm
Стокгольмский синдром,
I'm locked up in my home the fear of escaping keeps me in chains
Я заперт в своем доме, страх побега держит меня в цепях.
She tells me I need her and I believe her
Она говорит, что я нужен ей, и я верю ей.
I will never leave her or cause her pain
Я никогда не оставлю ее и не причиню ей боли.
This little boy never played with toys he just sold his soul for the price of fame
Этот мальчик никогда не играл в игрушки, он просто продал свою душу за славу.
Ooo ooo ooo I'm on fire
Ооо, ооо, ооо, я горю,
Will I burn in hell for the choice I made
Буду ли я гореть в аду за свой выбор?
Ooo ooo ooo I'm on fire
Ооо, ооо, ооо, я горю,
Imaginary friend with the devil i played
Воображаемый друг, с которым я играл с дьяволом.
Ooo ooo ooo I'm on fire
Ооо, ооо, ооо, я горю,
Her voice it haunts me until this day
Ее голос преследует меня до сих пор.
Ooo ooo ooo I'm on fire
Ооо, ооо, ооо, я горю,
Alone in my room this the song she played
Один в своей комнате, это песня, которую она пела.
Hey little boy is ya momma home
Эй, мальчик, твоя мама дома?
Did she go and leave you all alone
Она ушла и оставила тебя совсем одного?
I want it I need it don't wanna believe it
Я хочу этого, мне это нужно, не хочу верить в это.
I want it I need it don't wanna believe it
Я хочу этого, мне это нужно, не хочу верить в это.
Hey little boy is ya momma home
Эй, мальчик, твоя мама дома?
Did she go and leave you all alone
Она ушла и оставила тебя совсем одного?
I want it I need it don't wanna believe it
Я хочу этого, мне это нужно, не хочу верить в это.
I want it I need it
Я хочу этого, мне это нужно.
Ooo ooo ooo I'm on fire
Ооо, ооо, ооо, я горю.





Writer(s): Thomas Kraus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.