I Am a Tangerine - Tommy James & The Shondells traduction en allemand

I Am a Tangerine

Hello banana, I am a tangerine.
Is it a dream? Oh, no! I don't think so, but
My head is spinning, I am a carousel.
Don't-cha hear the bells ringin' in my ear?
And I haven't any troubles,
'Cause the friendly, friendly bubbles wash them away.

I am so mellow, I am a jello man.
Yes I am and nothing touches me.
Oh, no, I think it's over
For the fire's gettin' lower, I'm fallin' down.

Hello banana, I am a tangerine. [(repeat and fade)]

Ich bin eine Mandarine

Hallo Banane, ich bin eine Mandarine.
Ist es ein Traum? Oh, nein! Ich glaube nicht, aber
Mir dreht sich der Kopf, ich bin ein Karussell.
Hörst du nicht die Glocken in meinem Ohr klingeln?
Und ich habe keine Sorgen,
Weil die freundlichen, freundlichen Blasen sie wegspülen.

Ich bin so sanft, ich bin ein Wackelpudding-Mann.
Ja, das bin ich, und nichts berührt mich.
Oh, nein, ich denke, es ist vorbei,
Denn das Feuer wird schwächer, ich falle herunter.

Hallo Banane, ich bin eine Mandarine. [(wiederholen und ausblenden)]