I Am a Tangerine - Tommy James & The Shondells traduction en français

I Am a Tangerine

Hello banana, I am a tangerine.
Is it a dream? Oh, no! I don't think so, but
My head is spinning, I am a carousel.
Don't-cha hear the bells ringin' in my ear?
And I haven't any troubles,
'Cause the friendly, friendly bubbles wash them away.

I am so mellow, I am a jello man.
Yes I am and nothing touches me.
Oh, no, I think it's over
For the fire's gettin' lower, I'm fallin' down.

Hello banana, I am a tangerine. [(repeat and fade)]

Je Suis une Tangerine

Salut banane, je suis une tangerine.
Est-ce un rêve ? Oh, non ! Je ne pense pas, mais
Ma tête tourne, je suis un carrousel.
N'entends-tu pas les cloches sonner dans mon oreille ?
Et je n'ai aucun souci,
Car les gentilles, gentilles bulles les emportent.

Je suis si moelleux, je suis un homme en gélatine.
Oui je le suis et rien ne me touche.
Oh, non, je pense que c'est fini
Car le feu baisse, je tombe.

Salut banane, je suis une tangerine. [(répéter et fondu)]