Paroles et traduction Tommy James & The Shondells - The Lover

The Lover

Little girl,
Look who is here, now,
To bring you cheer, now:
The lover.
You're sweet
And you need a boy, dear,
Who understands, dear,
I'm the lover, yeah (he's the lover).

Love's game
Can make the world turn.
It's time that you learn:
The lover.
If you
Just set your heart free,
I'm sure that you'll see
I'm the lover, yeah (he's the lover).

I must confess to you
All the things they're sayin' aren't true
He thinks all your love is his.
There's no way it really is.

Little girl,
I really need you,
He'll just deceive you.
He's the lover.

He's the lover.
[repeat 3 times with ad libs]

Возлюбленный

Девочка моя,
Посмотри, кто здесь,
Чтобы порадовать тебя:
Твой возлюбленный.
Ты такая милая,
И тебе нужен парень, дорогая,
Который поймет тебя, дорогая,
Я твой возлюбленный, да (он твой возлюбленный).

Игра любви
Может заставить мир вращаться.
Пора тебе узнать:
Твой возлюбленный.
Если ты
Просто освободишь свое сердце,
Я уверен, ты увидишь,
Я твой возлюбленный, да (он твой возлюбленный).

Я должен признаться тебе,
Все, что они говорят, неправда.
Он думает, что вся твоя любовь принадлежит ему.
Но это совсем не так.

Девочка моя,
Ты мне действительно нужна,
Он только обманет тебя.
Он — твой возлюбленный (по их мнению).

Он — твой возлюбленный (по их мнению).
[повторяется 3 раза с импровизациями]