Paroles et traduction Tommy James - Light of Day

Light of Day

I have noticed the delegation has not yet become
So far away to be touched by the light of the Spirit,
The truth, and the way, and the light of day.
I have noticed when fools take off their mask,
The masquerade is over. But when they look at each other,
You can hear them sayin', "I thought I was the only one."
I'll believe what you believe in.
I will fill your head with sorrow.
I will count every day we're livin',
Every day that we borrow.
I have wandered beyond my limitations and I have seen
The bed of wisdom. But the soul cannot survive
If it is occupied by the games of good and evil.
I'll believe in what you believe in.
I will fill your head with sorrow.
I will count every day we are livin',
Every day we have borrowed.

Свет дня

Я заметил, что делегация еще не стала
Настолько далекой, чтобы ее коснулся свет Духа,
Истина, путь и свет дня.
Я заметил, когда дураки снимают свои маски,
Маскарад окончен. Но когда они смотрят друг на друга,
Можно услышать, как они говорят: "Я думал, что я один такой".
Я поверю в то, во что веришь ты, моя дорогая.
Я наполню твою голову печалью.
Я буду считать каждый день, что мы живем,
Каждый день, что мы занимаем у судьбы.
Я забрел за пределы своих возможностей и увидел
Ложе мудрости. Но душа не может выжить,
Если она занята играми добра и зла.
Я поверю в то, во что веришь ты, моя милая.
Я наполню твою голову печалью.
Я буду считать каждый день, что мы живем,
Каждый день, что мы заняли у судьбы.