Paroles et traduction Tommy James - The Magician

The Magician

If I could borrow one more tomorrow,
What a magician I'd be.
And if I were faster than the questions I'd answer,
Oh, what a world this would be.
And if I had the key to unchain my brother,
I'd set him free to unchain another.
If I could borrow one more tomorrow,
What a magician I'd be.

If I had the power of only an hour,
What a magician I'd be.
I'd do my shoutin' from the top of the mountain
For all men to look up and see.
We ain't gonna make it a-standin' in line;
If love is the reason, then love is the rhyme.
I believe in the magic. I've only to catch it.
What a magician I'd be; yeah, yeah, yeah,
What a magician I'd be.

Волшебник

Если бы мог я одолжить еще один завтрашний день,
Каким волшебником я был бы, милая.
И если бы я был быстрее вопросов, на которые отвечаю,
О, каким был бы этот мир, любимая.
И если бы у меня был ключ, чтобы освободить моего брата,
Я бы освободил его, чтобы он освободил другого.
Если бы мог я одолжить еще один завтрашний день,
Каким волшебником я был бы, дорогая.

Если бы у меня была власть всего лишь на час,
Каким волшебником я был бы, родная.
Я бы кричал с вершины горы,
Чтобы все люди посмотрели вверх и увидели.
Мы не добьемся этого, стоя в очереди;
Если любовь — причина, то любовь — и рифма.
Я верю в волшебство. Мне нужно лишь поймать его.
Каким волшебником я был бы, да, да, да,
Каким волшебником я был бы, моя дорогая.