Paroles et traduction Tommy Johnson - Black Mare Blues - Take II

Black Mare Blues - Take II

Hitch up my buggy, saddle my black mare, saddle my black mare
Hitch up my buggy, saddle up my black mare
Find my woman, 'cause she's out in the world somewhere

If I call you, you refuse to come, you refuse to come
Now if I call you, you refuse to come
If I call you Mama, said I'll sure 'nough call your name

I been drinkin' all night, and the night before, and the night before
I been drinkin' all night gal, and the night before
Been drunk, Baby, and I ain't got sober yet

Mmmmmm, I ain't goin' stay here no more, ain't goin' stay here no more
Mmmmmm, Ain't goin' stay no more
Saw you last night, Mama, well a, and the night before

Well you gonna have a rounder of your own, rounder of your own
Yes, you gonna have 'em rounders of your own
You gonna have 'em, Mama, rounders of your own

Блюз Чёрной Кобылы - Дубль II

Запрягу мою коляску, оседлаю мою чёрную кобылу, оседлаю мою чёрную кобылу
Запрягу мою коляску, оседлаю мою чёрную кобылу
Найду свою женщину, ведь она где-то бродит по свету

Если я зову тебя, ты отказываешься прийти, ты отказываешься прийти
Если я зову тебя, ты отказываешься прийти
Если я зову тебя, милая, клянусь, я точно позову тебя по имени

Я пил всю ночь, и предыдущую ночь, и ещё одну до неё
Я пил всю ночь, девочка, и предыдущую ночь
Я был пьян, детка, и до сих пор не протрезвел

Мммм, я больше не останусь здесь, не останусь здесь больше
Мммм, не останусь больше
Видел тебя прошлой ночью, милая, ну, и позапрошлой тоже

Что ж, у тебя будет свой гуляка, свой гуляка
Да, у тебя будут свои гуляки
У тебя будут, милая, свои гуляки