Paroles et traduction Tommy Johnson - Lonesome Home Blues - Take I

Would you wash my jumper, starch my overalls?
I'm gon' find my woman, said, she's in the world somewhere

Honey it's good to you, mama, sure Lord killin' me
Honey it's good to you, mama, sure Lord killin' po' me
But it's good to you, mama, says it's sure Lord killin' me

I wonder do my rider think of me?
I wonder, do my-a, rider think of po' me?
Cryin', if she did she would sho' Lord, feel my care

I woke this mornin', said my mornin' prayer
I woke this mornin' said my mornin' prayer
I woke this mornin', baby, said my mornin' prayer

I ain't got no woman, speak on my behalf
I ain't got no woman, Lord, speak on my behalf
I ain't got no woman to speak on my behalf

Would you wash my jumper, starch my overalls?
Would you wash my jumper, starch my overalls?
I'm gon' find my woman, said she's in the world somewhere

She don't like to holler, got to mumble low

Не могли бы вы постирать мой джемпер, накрахмалить мой комбинезон?
Я собираюсь найти свою женщину, сказал, что она где-то в этом мире.

Милая, это хорошо для тебя, мама, конечно, Господь убивает меня.
Милая, это хорошо для тебя, мама, конечно, Господь убивает меня.
Но это хорошо для тебя, мама, говорит, что Господь наверняка убьет меня.

Интересно, думает ли мой всадник обо мне?
Интересно, думает ли мой райдер обо мне?
Плачет, если бы она это сделала, она бы сказала: "Господи, почувствуй мою заботу".

Я проснулся этим утром, произнес свою утреннюю молитву
Я проснулся этим утром и произнес свою утреннюю молитву.
Я проснулся этим утром, детка, произнес свою утреннюю молитву

У меня нет женщины, говори от моего имени
У меня нет женщины, Господи, скажи от моего имени
У меня нет женщины, которая могла бы выступить от моего имени

Не могли бы вы постирать мой джемпер, накрахмалить мой комбинезон?
Не могли бы вы постирать мой джемпер, накрахмалить мой комбинезон?
Я собираюсь найти свою женщину, сказал, что она где-то в этом мире.

Она не любит кричать, приходится тихо бормотать