Paroles et traduction Tommy Kuti feat. Yves the Male & Diiamoond - Alè Alè

Alè Alè

Ho sudato Giuro lavoravo quando tu hai fumato il primo spino
Tu ti fingi manlandrino
Da quella vita io fuggivo
Se arriva la... tu non parlare
E' una giungla qui c'è un'altra legge
C'è bene c'è male, ma bene o male
Ogni uomo fa quello che serve
Io corro my negga
Esco dalla prigione Bro come Mandela
Sono made in Nigeria
Combatto fino alla Finn John Boyega
"Vinco guerre stellari"
Se sei cresciuto da Certe parti
Conta dove vai ma non dove parti
Il brutto anatroccolo ora è una star
Facciamo un party

Sto con la Gang (Ale ale)
Tous mes frere
Broda sey you dey
Guarda ci sono man
Non nascondo l'accento
Sanno da dove vengo (Won mo)
Ho i fratelli nel bando
Che li stanno facendo (Owo)
Venuti dalla popolare
On veut la mula e le money
Non siamo qui per parlare
On veut la mula le money

Mangiavo thiebudhien in stanzione a Brescia poi caffe corretto
HAnno fame i miei frere prendono i mula
Non perdono tempo con le tue chiacchiere
A cielo aperto ma è un carcere
Quartiere dentro le venule
Mi togli da li ma non lo togli da me
Ho pianto in passato ma oggi celebriamo today we go dance
Brindo all' avvenire lo schiavo ora è sire ho i fratelli con me
Son sciallo finché non tocchi la mia famiglia oil my money
How far she you day
Ora sono in business stavo in popolare

Sto con la Gang (Ale ale)
Tous mes frere
Broda sey you dey
Guarda ci sono man
Non nascondo l'accento
Sanno da dove vengo (Won mo)
Ho i fratelli nel bando
Che li stanno facendo (Owo)
Venuti dalla popolare
On veut la mula e le money
Non siamo qui per parlare
On veut la mula le money

Ho pianto in passato ma oggi celebriamo today we go dance
Ciao Bro Nagadef, today we go dance

Alè Alè

I sweated, I swear I was working when you smoked your first joint
You pretend to be a scoundrel
I ran away from that life
If it arrives... you don't talk
It's a jungle here, there's another law
There's good, there's bad, but good or bad
Every man does what he needs to do
I run my negga
I get out of prison bro, like Mandela
I am made in Nigeria
I fight until the end John Boyega
“I win star wars”
If you grew up in certain places
Count where you go, but not where you start
The ugly duckling is now a star
Let's have a party

I'm with the gang (Ale ale)
All my brothers
Broda sey you dey
Look there are men
I don't hide my accent
They know where I come from (Won mo)
I have brothers in the bando
They are doing it (Owo)
Came from the popular
We want the mula and the money
We're not here to talk
We want the mula the money

I ate thiebudhien at the station in Brescia, then a caffe corretto
My brothers are hungry, they take the mula
They don't waste time with your chatter
Open sky, but it's a prison
Neighborhood inside the veins
You take me out of there, but you can't take it out of me
I cried in the past, but today we celebrate today we go dance
I toast to the future, the slave is now a sire, I have my brothers with me
I'm chill until you touch my family or my money
How far she you day
Now I'm in business, I was in the popular

I'm with the gang (Ale ale)
All my brothers
Broda sey you dey
Look there are men
I don't hide my accent
They know where I come from (Won mo)
I have brothers in the bando
They are doing it (Owo)
Came from the popular
We want the mula and the money
We're not here to talk
We want the mula the money

I cried in the past, but today we celebrate today we go dance
Hello Bro Nagadef, today we go dance