Paroles et traduction Tommy Kuti - Amen

Amen

Vedrai la valle degli inferi e risalirai su fino alla vetta
Le tue parole saran come armi pericolose se usate con testa
La grazia divina ti verrà concessa,
Farai vergognare chi ti contesta
Ogni tuo sogno sarà uno strumento
E tu ne sarai il dirittore d′orchestra

Firmato il contratto, son major league
Sto beat su cui rappo è di Medeline
Il mio conto in banca che prima era in deficit
Ora è la major che salda i miei debiti
Mi piglio i miei meriti
Sono qui per esserci
(Per) i prossimi anni ed i prossimi secoli
Nella scena Rap duro come Ron Jeremy
Sulla traccia sto, col cazzo mi fermo
La mia faccia, bro' sul tuo teleschermo
Sballano e ballano quando mi vedono
Questi mi seguono come un discepolo

Sto vivendo il mio sogno
So da dove vengo e chi sono
Haters col loro odio
In non ho tempo per loro

Ringrazio mia Madre per le sue preghiere
Ringrazio mia Madre per le sue preghiere
Ringrazio mia Madre per le sue preghiere
Ringrazio mia Madre per le sue preghiere

"Tommy ti ho visto alla tele"
Quest′anno dio me la manda bene
Ho preso il largo ed issato le vele
Ringrazio mia madre per le sue preghiere
Son sulla strada per essere un rapper
Sto sorpassando, mo metto le frecce
So nada di moda, ma vendo magliette
Parlo per la mia gente
Il sound Africano onnipotente
Il Tommy di sempre, onnipresente
Nelle storie spicciole non mi vedete
Vi lascio le briciole, Hansel e Gretel
Sono giù a parigi con i frere
Lo so bene la mia city è giù con me
Started from the bottom now we here
Ho cambiato la mia vita con il Rap

Sto vivendo il mio sogno
So da dove vengo e chi sono
Haters col loro odio
In non ho tempo per loro

Ringrazio mia Madre per le sue preghiere
Ringrazio mia Madre per le sue preghiere
Ringrazio mia Madre per le sue preghiere
Ringrazio mia Madre per le sue preghiere

Ringrazio mia Madre per le sue preghiere

Аминь

Ты увидишь долину ада и поднимешься на вершину
Твои слова будут как опасное оружие, если использовать их с умом
Божья благодать будет дарована тебе,
Ты заставишь стыдиться тех, кто спорит с тобой
Каждая твоя мечта будет инструментом
А ты будешь его дирижёром

Подписав контракт, я стал игроком высшей лиги
Этот бит, на котором я читаю рэп, из Медеина
Мой банковский счёт, который раньше был в дефиците
Теперь лейбл оплачивает мои долги
Я принимаю свои заслуги
Я здесь, чтобы остаться
(На) долгие годы и века
В рэп-сцене я крут, как Рон Джереми
Я на треке, и не остановлюсь ни за что
Моё лицо, братан, на твоём телевизионном экране
Они балдеют и танцуют, когда видят меня
Они следуют за мной, как последователи

Я живу свою мечту
Я знаю, откуда я родом и кто я
Хейтеры со своей ненавистью
У меня нет времени на них

Я благодарю свою Мать за её молитвы
Я благодарю свою Мать за её молитвы
Я благодарю свою Мать за её молитвы
Я благодарю свою Мать за её молитвы

"Томми, я видел тебя по телевизору"
В этом году бог был ко мне добр
Я вышел в море и поднял паруса
Я благодарю свою мать за её молитвы
Я на пути к тому, чтобы стать рэпером
Я обгоняю, сейчас включу поворотники
Я ничего не знаю о моде, но продаю футболки
Я говорю за свой народ
Африканский саунд всемогущий
Вечно тот же Томми, вездесущий
В мелких историях вы меня не увидите
Я оставлю вам крошки, как Гензель и Гретель
Я в Париже с приятелями
Я знаю, что мой город со мной
Начали с самого низа, теперь мы здесь
Я изменил свою жизнь с помощью рэпа

Я живу свою мечту
Я знаю, откуда я родом и кто я
Хейтеры со своей ненавистью
У меня нет времени на них

Я благодарю свою Мать за её молитвы
Я благодарю свою Мать за её молитвы
Я благодарю свою Мать за её молитвы
Я благодарю свою Мать за её молитвы

Я благодарю свою Мать за её молитвы