Tommy Kuti - La Cura - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tommy Kuti - La Cura




La Cura
The Cure
My broda, wetin dey happen
Baby girl, what's up
I done get am, they dey call am the cure, the cure
I got it, they call it the cure, the cure
Un po′ di rime scialle
A few loose rhymes
Proprio ora che non va di moda farle
Just when it's not cool to do them anymore
Rime infinite tipo i figli di Bob Marley
Infinite rhymes like Bob Marley's kids
Fresh come Fonzie quando arriva sopra l'Harley
Fresh like Fonzie when he pulls up on a Harley
Non copio Sfera, non copio Vegas
I don't copy Sfera, I don't copy Vegas
Son tipo il solo nella nuova scena
I'm kind of alone in the new scene
Questi fanno i G
These guys act all hard
C′han la barba a malapena
They can barely grow a beard
Rimpiango i tempi di "Vendetta Vera"
I miss the days of "Vendetta Vera"
Tutti con la squad squad, mica siamo a Compton
All with the squad squad, we're not in Compton
Io disso tutti come Kendrick in "Control"
I diss everyone like Kendrick in "Control"
Ho una voce alta, viene in faccia come un cumshot
I have a high voice, it hits you like a cumshot
Parlan sempre di vestiti
They always talk about clothes
E per quanto sono ambigui mi ricordan Lady Oscar
And because they're so ambiguous they remind me of Lady Oscar
Dai, muovete quei bacini
Come on, move those hips
Io dico il vero chiedi a Khaled, chiedi a Bosca
I tell the truth ask Khaled, ask Bosca
Ho la scapola rotante
My shoulder blade is rotating
Anche quando scappo dalla volante
Even when I'm running from the cops
Dai, porta la cura che si aprono le danze
Come on, bring the cure, let's get the party started
Lei prova la cura e le si aprono le gambe
She tries the cure and her legs open
Io mischio la trap con la mia cultura
I mix trap with my culture
Da molto prima di la Moula Moula
Way before La Moula Moula
Se tu stai qua a dire che è una copiatura
If you're here to say it's a copycat
Il tuo nome in svedese fra, è kittesencula
Your name in Swedish, man, is pussy
Lei prova la cura, lui prova la cura
She tries the cure, he tries the cure
E poi tutta la gente è fusa
And then everybody's high
Lui trova la cura, lei trova la cura
He finds the cure, she finds the cure
Se arriva l'agente t'incula
If the cop shows up, he'll f**k you
Questi voglion la cura
These guys want the cure
Questi voglion la cura
These guys want the cure
Questi voglion la cura
These guys want the cure
Questi voglion la cura
These guys want the cure
Online pompan le mie canzoni
They hype my songs online
Ho le punchline, dai, porta i guantoni
I got the punchlines, come on, bring the gloves
Sanno di Tommy, è l′anno di Tommy
They know about Tommy, it's Tommy's year
Vattene Fiat, son più bravo di Johnny
Get out Fiat, I'm better than Johnny
Rappo non twitto, fumo jolle mega
I rap, I don't tweet, I smoke big joints
Ma non faccio una diretta ogni volta che c′ho un deca
But I don't broadcast live every time I have a dime
Spesso sto zitto, mi sono fatto certe tipe
I keep my mouth shut, I got me some chicks
Che solo per vederle, giuro, che ti serve il ticket
That you need a ticket just to see them, I swear
Qualche hater commenta i miei video
Some hater comments on my videos
Ma io non cago mai quello che han scritto
But I don't give a damn about what they've written
'Sti stronzi come Bello Figo parlano tanto e non pagan l′affitto
These idiots like Bello Figo talk a lot and don't pay their rent
Più fake del gabbibbo
Faker than Santa Claus
Fanno i balletti e poi non hanno ritmo
They dance around and have no rhythm
È solo l'inizio
This is just the beginning
Tra qualche mese poi esce il mio disco (il disco di Tommy)
In a few months my album (Tommy's album) is coming out
Uno due tre e quattro
One, two, three, and four
Fanculo tu e il rap pacco
F**k you and your shitty rap
È vero son negro e son grasso
It's true I'm black and I'm fat
Ma non sono quel negro d′X-Factor
But I'm not that black guy from X-Factor
Questi voglion la cura
These guys want the cure
Questi voglion la cura
These guys want the cure
Questi voglion la cura
These guys want the cure
Questi voglion la cura
These guys want the cure





Writer(s): Marco Boscarino, Tolulope Olabode Kuti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.