Paroles et traduction Tommy Kuti - Sku Sku

Sku Sku

Non vado alla festa, è da me
Il vicino che mi cerca, alè alè
Ho un lavoro un po′ fai da te
Ogni giorno è come il weekend
Sku sku, scusa per il disagio
Sku sku, scusa per il disagio
Sku sku, scusa per il disagio
La mia dawe profuma tutto il vicinato

Casa mia è come un hotel
Torno e non so chi c'è
Quella di sopra che l′ha con me
Dice che chiama l'uno-uno-tre
E abbassa la voce
C'è sempre qualcuno che passa un torcione
Pure il padrone è un grande fattone
Ci ha lasciato il suo vaporizzatore
C′è chi dorme sopra il mio sofa
Fino a quando non gli chiedo quando se ne va
Ed il mio pusher quando viene qua
Non me la vende, se le fa
Bianche, mulatte oppure Senegal
Lo sanno tutti che Kuti ha le pussy di Serie A
Sembra Neverland, little Netherlands
Ho i coinquilini col disagio nel DNA (crazy)

Non vado alla festa, è da me
Il vicino che mi cerca, alè alè
Ho un lavoro un po′ fai da te
Ogni giorno è come il weekend
Sku sku, scusa per il disagio
Sku sku, scusa per il disagio
Sku sku, scusa per il disagio
La mia dawe profuma tutto il vicinato

Il flow è caldo, vin brulè
Mangio pizza, ma anche thieboudienne
Dieci persone che non sono in sé
Ufficialmente siamo solo in tre
Ho sempre qualcuno che viene a trovarmi
Son come il Martini, no Tommy no party
I miei amici son scialli, tutti molto Bob Marley
Ci notano sempre se siam nei locali
Bevo poco, ma se bevo bevo
Fino a quando non mi sveglio nudo nella metro
E giuro, nah, non so ballare proprio
Se vado al club vedi io l'appoggio
Si vede che tu hai fatto gli squat, signorina
Unisciti alla mia squad, sei carina
Torniamo a casa che ci guardano male
Facciamo after che vanno a lavorare

Non vado alla festa, è da me
Il vicino che mi cerca, alè alè
Ho un lavoro un po′ fai da te
Ogni giorno è come il weekend
Sku sku, scusa per il disagio
Sku sku, scusa per il disagio
Sku sku, scusa per il disagio
La mia dawe profuma tutto il vicinato

Sku sku, scusa per il disagio
Sku sku, scusa per il disagio
Sku sku, scusa per il disagio
La mia dawe profuma tutto il vicinato

Шум-гам

Я остаюсь дома, не пойду на вечеринку
Соседи меня разыскивают, эй-эй
Я немного занимаюсь ремонтом сам
Каждый день - как на выходных
Шум-гам, прости за неудобства
Шум-гам, прости за неудобства
Шум-гам, прости за неудобства
Моя квартира так пахнет, что весь район в курсе

Моя квартира - как гостиница
Прихожу и не знаю, кто тут есть
Та, что сверху, злится на меня
Говорит, что вызовет полицию
И тише
Кто-то постоянно передаёт косяк
Даже хозяин - большой любитель дури
Он оставил мне свой вапорайзер
Кто-то спит у меня на диване
Пока я не спрошу, когда он уйдёт
И мой дилер, когда приходит ко мне
Не продаёт ничего, а сам употребляет
Белых, мулаток или сенегалок
Все знают, что у Кути полно девчонок уровня А
Похоже на Неверленд, маленький Нидерланды
У моих соседей по квартире на лице написаны неприятности (безумие)

Я остаюсь дома, не пойду на вечеринку
Соседи меня разыскивают, эй-эй
Я немного занимаюсь ремонтом сам
Каждый день - как на выходных
Шум-гам, прости за неудобства
Шум-гам, прости за неудобства
Шум-гам, прости за неудобства
Моя квартира так пахнет, что весь район в курсе

Мой текст горячий, как глинтвейн
Я ем пиццу, но также и тьбудьен
Десять человек в изменённом состоянии
По документам нас всего трое
Ко мне постоянно кто-то приходит в гости
Без меня нет вечеринки, как без мартини
Мои друзья спокойные, как Боб Марли
Нас всегда замечают в клубах
Я мало пью, но если пью, то до дна
Пока не проснусь голым в метро
И клянусь, я не умею танцевать
В клубе я просто стою
У тебя хорошая фигура, видно, что занимаешься
Присоединяйся к моей команде, ты милая
Пойдём ко мне, на нас так смотрят
Будем веселиться, пока люди не уйдут на работу

Я остаюсь дома, не пойду на вечеринку
Соседи меня разыскивают, эй-эй
Я немного занимаюсь ремонтом сам
Каждый день - как на выходных
Шум-гам, прости за неудобства
Шум-гам, прости за неудобства
Шум-гам, прости за неудобства
Моя квартира так пахнет, что весь район в курсе

Шум-гам, прости за неудобства
Шум-гам, прости за неудобства
Шум-гам, прости за неудобства
Моя квартира так пахнет, что весь район в курсе