Paroles et traduction Tommy Körberg - Gud Är Ett Barn

Gud Är Ett Barn

Nu har vi jul här i vårt hus
Vi firar ett barn - Gud är ett barn
Född i ett stall en natt
I ett främmande land
Gud är ett barn

Genom världen
ända upp hit
Hörs en mörk vind
Ljudet av krig

Och i natt kommer dom att
Knacka på din dörr
Och be om ett rum
Ja i natt
Kommer det ett litet barn med fred
Ta hand om det

Hela vår värld styrs utav män
Med pengar och makt
Men Gud är ett barn
Järnhandens grepp
Den starkes rätt
Men Gud är värnlös och svag

Genom tiden
ända fram hit
Hörs en tunn gråt
Ljudet av liv

Och i natt kommer dom att
Knacka på din dörr
Och be om ett rum
Ja i natt
Kommer det ett litet barn med fred
Ta hand om det

Barn som kommer med fred
Barn som kommer med fred

Ta hand om det

Dieu est un enfant

Maintenant, nous avons Noël dans notre maison
Nous célébrons un enfant - Dieu est un enfant
Né dans une étable une nuit
Dans un pays étranger
Dieu est un enfant

À travers le monde
Jusqu'ici
On entend un vent sombre
Le bruit de la guerre

Et ce soir, ils vont
Frapper à ta porte
Et demander une chambre
Oui, ce soir
Un petit enfant vient avec la paix
Prends-en soin

Tout notre monde est dirigé par des hommes
Avec de l'argent et du pouvoir
Mais Dieu est un enfant
La poigne de fer
Le droit du plus fort
Mais Dieu est sans défense et faible

À travers le temps
Jusqu'ici
On entend un faible pleur
Le bruit de la vie

Et ce soir, ils vont
Frapper à ta porte
Et demander une chambre
Oui, ce soir
Un petit enfant vient avec la paix
Prends-en soin

Les enfants qui viennent avec la paix
Les enfants qui viennent avec la paix

Prends-en soin