Paroles et traduction Tommy Körberg - Julens Ljus

Julens Ljus

Juletid, än en strid
Tårarna, en flod
Det är som gift, som tär i mig
Som ett gift i mitt blod

Jag tog mig hit, till Oxford Street
Ville tro på nåt gott
Men en främling här, är vad jag är
Jag borde ha förstått

Snön som faller, faller ner som regn
Du söker efter något du känner igen

Högt där uppe flaggar ljusen
Se de glimmar och de far
Och jag jagar efter hopp
Det är det enda jag har kvar
Och jag sjunger över taken
Med en vilsen, drucken röst
Om att jag alltid ska älska dig
Och att kärleken är störst

Och snön som faller, faller ner som regn
Du söker efter något du känner igen
Snön som faller, ligger kvar som regn
Du letar efter något du känner igen

Brinn julens ljus, längs gatan fram
Lys upp min väg, gör drömmen sann
Låt mina sorger få ett slut
Brinn julens ljus, brinn aldrig ut

Brinn julens ljus, längs gatan fram
Till där havet möter land
Låt dina sorger få ett slut
Brinn julens ljus, brinn aldrig ut
(Ooooh)

Brinn julens ljus, ta mig tillbaks till hennes famn
Låt mina sorger få ett slut
Brinn julens ljus, brinn aldrig ut

Brinn julens ljus, längs gatan fram
Lys upp min väg, gör drömmen sann
Låt mina sorger få ett slut
Brinn julens ljus, brinn aldrig ut

Julens Ljus

Christmas time, yet another battle
My tears, a flood
They are as poison that corrupt me
As venom in my blood

I came here, to Oxford Street
Wanting to believe in something good
But here I am, a stranger
I should have known

The falling snow falls like rain
You are looking for something you recognise

The lights flash up high above
See how they twinkle and sail
And I chase the hope
It is all I have left
And I sing across the rooftops
With a lost, drunken voice
About how I will always love you
And that love is the greatest

And the falling snow falls like rain
You are looking for something you recognise
The falling snow, lingers like rain
You are searching for something you recognise

Burn Christmas light, along the street
Light my way, make a dream come true
Let my sorrows end
Burn Christmas light, never burn out

Burn Christmas light, along the street
To where the sea meets the land
Let your sorrows end
Burn Christmas light, never burn out
(Ooooh)

Burn Christmas light, take me back to her embrace
Let my sorrows end
Burn Christmas light, never burn out

Burn Christmas light, along the street
Light my way, make a dream come true
Let my sorrows end
Burn Christmas light, never burn out