Paroles et traduction Tommy Körberg - Oo-de-lally (Robin Hood och Lille John går igenom skogen)

Oo-de-lally (Robin Hood och Lille John går igenom skogen)

Robin Hood och Lille John
Går igenom skogen
Har så skojigt med varann
I glada vänners lag

Tänker på den glada tid dom upplevt med varandra
Oo-de-lally, oo-de-lally
Hoppsan, vilken dag!

Ingen kunde nånsin tro
Att vattnet som dom dricker
Kunde vara något farligt i sej

Ingen av dom kunde tänka
Att sheriffen tänkte dränka
Båda i ett enda stort tjohej nej

Robin Hood och Lille John
Springer genom skogen
Känner inga bojor
Lever efter egen lag

Tänker bara få sitt fria liv
Och hur man klarar sig
Oo-de-lally, oo-de-lally
Hoppsan, vilken dag!

Oo-de-lally, oo-de-lally
Hoppsan, vilken dag!

У-де-лялли (Робин Гуд и Маленький Джон идут по лесу)

Робин Гуд и Маленький Джон,
Идут по лесу,
Веселятся вместе,
В компании добрых друзей.

Вспоминают о веселых временах, проведенных вместе,
У-де-лялли, у-де-лялли,
Вот это денек!

Никто и подумать не мог,
Что вода, которую они пьют,
Может быть опасной.

Никто из них не мог представить,
Что шериф задумал утопить
Обоих в одночасье.

Робин Гуд и Маленький Джон,
Бегут по лесу,
Не знают оков,
Живут по своим законам.

Думают лишь о своей свободе,
И о том, как выжить.
У-де-лялли, у-де-лялли,
Вот это денек!

У-де-лялли, у-де-лялли,
Вот это денек!