Va' Med Mig - Tommy Körberg traduction en allemand

Va' Med Mig

Här är vi mitt i mörkret igen
Klockan har stannat
Och natten är sen
Ingenting håller oss kvar vid igår
Allt har vi framför oss där vi nu står

En stund av stillhet ser vi på varann
Som om vi smektes så tar jag din hand
Vi vandrar sakta genom stadens ljus
Utan att tala går vi till ditt hus

Vill du va' med mig
Ha'de bra med mig
Kom och va' med mig
Stanna kvar hos mig

Vi står på gränsen mellan då och nu
En trappa upp
Vi är nära nu
Jag tar din kappa du slår ut ditt hår
Din kind mot min du luktar rök och vår

Vill du va' med mig
Ha'de bra med mig
Kom och va' med mig
Stanna kvar hos mig

Jag vet inte vart vi för varann
Bara att vi förför varann
Och när vi landar bortom gryningen
Ska vi kanske hitta hem igen

Vill du va' med mig
Ha'de bra med mig
Kom och va' med mig
Stanna kvar hos mig

Vill du va' med mig
Ha'de bra med mig
Kom och va' med mig
Stanna kvar

Vill du
Vill du va
Vill du va min
Vill du va med mig
Och stanna kvar hos mig

Sei Mit Mir

Hier sind wir wieder mitten in der Dunkelheit
Die Uhr ist stehen geblieben
Und die Nacht ist spät
Nichts hält uns mehr beim Gestern fest
Alles liegt vor uns, wo wir jetzt stehen

Einen Moment der Stille sehen wir uns an
Als ob wir uns streichelten, nehme ich deine Hand
Wir wandern langsam durch die Lichter der Stadt
Ohne zu sprechen gehen wir zu deinem Haus

Willst du bei mir sein
Es gut mit mir haben
Komm und sei bei mir
Bleib bei mir

Wir stehen an der Grenze zwischen Damals und Jetzt
Eine Treppe hoch
Wir sind jetzt nah
Ich nehme deinen Mantel, du schüttelst dein Haar aus
Deine Wange an meiner, du riechst nach Rauch und Frühling

Willst du bei mir sein
Es gut mit mir haben
Komm und sei bei mir
Bleib bei mir

Ich weiß nicht, wohin wir uns führen
Nur, dass wir uns verführen
Und wenn wir jenseits der Morgendämmerung landen
Werden wir vielleicht wieder nach Hause finden

Willst du bei mir sein
Es gut mit mir haben
Komm und sei bei mir
Bleib bei mir

Willst du bei mir sein
Es gut mit mir haben
Komm und sei bei mir
Bleib hier

Willst du
Willst du
Willst du mein sein
Willst du bei mir sein
Und bei mir bleiben