Tommy Körberg - Va' Med Mig - traduction des paroles en anglais

Va' Med Mig - Tommy Körbergtraduction en anglais




Va' Med Mig
Be with Me
Här är vi mitt i mörkret igen
Here we are in the midst of darkness again
Klockan har stannat
The clock has stopped
Och natten är sen
And the night is late
Ingenting håller oss kvar vid igår
Nothing holds us back to yesterday
Allt har vi framför oss där vi nu står
All we have ahead of us is where we stand now
En stund av stillhet ser vi varann
In a moment of silence we look at each other
Som om vi smektes tar jag din hand
As if we are being caressed, I take your hand
Vi vandrar sakta genom stadens ljus
We walk slowly through the city lights
Utan att tala går vi till ditt hus
Without speaking we walk to your house
Vill du va' med mig
Do you want to be with me
Ha'de bra med mig
Have a good time with me
Kom och va' med mig
Come and be with me
Stanna kvar hos mig
Stay with me
Vi står gränsen mellan och nu
We stand on the border between then and now
En trappa upp
One flight up
Vi är nära nu
We are close now
Jag tar din kappa du slår ut ditt hår
I take your coat, you let down your hair
Din kind mot min du luktar rök och vår
Your cheek against mine, you smell of smoke and spring
Vill du va' med mig
Do you want to be with me
Ha'de bra med mig
Have a good time with me
Kom och va' med mig
Come and be with me
Stanna kvar hos mig
Stay with me
Jag vet inte vart vi för varann
I don't know what we are to each other
Bara att vi förför varann
Only that we are seducing each other
Och när vi landar bortom gryningen
And when we land beyond the dawn
Ska vi kanske hitta hem igen
Maybe we'll find our way home again
Vill du va' med mig
Do you want to be with me
Ha'de bra med mig
Have a good time with me
Kom och va' med mig
Come and be with me
Stanna kvar hos mig
Stay with me
Vill du va' med mig
Do you want to be with me
Ha'de bra med mig
Have a good time with me
Kom och va' med mig
Come and be with me
Stanna kvar
Stay
Vill du
Do you
Vill du va
Do you want to
Vill du va min
Do you want to be mine
Vill du va med mig
Do you want to be with me
Och stanna kvar hos mig
And stay with me





Writer(s): Soelve Rydell, Peter Olof Ekberg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.