Paroles et traduction Tommy Lee - Des Kann Net Sei

Des Kann Net Sei

Oh, a jeder was wo du higehst waunn di Sunn si schleicht
I glaub, doss dir zum Lebn da Tog allan net reicht
I verschwend mei Zeit mit dir und des siech i net ei
Owa irgendwaunn kummst drauf, des kaunn net sei

I liag woch daham im Bett und woart auf di
Du kummst nur gaunz kurz eini, daunn bist du wieder dahi
Irgendwaunn amoi woarst gaunz weg und i woar frei
So is des hoit im Lebn, wos ned sei sui, kaunn ned sei

Des kaunn net sei, sei, sei, denkst da und jetzt stehst do
Wia is des waunn ma drauf kummt, ma wird nie mehr froh
Stöll di drauf ei, stöll di drauf ei
Uhhhh, so wirds ob heite sei

Irgendwaunn amoi kummst drauf, du bist dein Lebn beraubt
Dass deine bledn Gschichtln wirklich niemand mehr glaubt
Leg di weiter söwa au und fühl di guat dabei
Owa irgendwaunn kummst drauf, des kaunn net sei

Kumm ma net daher, wenns amoi nimmer rennt
Waunn di des feine Lebn nimmer so verwehnt
Keine Seitenblicke mehr und a ka a dabei bei bei
Bei mir brauchst a net suachn, daunn bitte loss des sei

Des kaunn net sei, sei, sei, denkst da und fühlst di kla
Wia is des waunn ma drauf kummt, ma is gaunz alla
Stöll di drauf ei, stöll di drauf ei
Uhhhh, so wirds ob heite sei

Des kaunn net sei, sei, sei, denkst da und fühlst di leer
Wia is des waunn ma drauf kummt, do woart niemand mehr
Stöll di drauf ei, stöll di drauf ei
Uhhhh

Des kaunn net sei, sei, sei, denkst da und stöllst da die Frog
Wia is des waunn ma drauf kummt, heite is der Tog
Stöll di drauf ei, stöll di drauf ei
Uhhhh, es wird dei Letzter sein

Этого не может быть

О, все знают, куда ты идешь, когда солнце садится.
Думаю, тебе для жизни одних суток мало.
Я трачу на тебя свое время, и не понимаю этого.
Но когда-нибудь ты поймешь, что так не может быть.

Я лежу дома в постели и жду тебя.
Ты заходишь ненадолго, а потом снова исчезаешь.
Однажды ты совсем пропала, и я был свободен.
Так бывает в жизни, чему не бывать, того не миновать.

Этого не может быть, быть, быть, думаешь ты, и вот ты здесь.
Что будет, когда поймешь, что больше не будешь радоваться?
Готовься к этому, готовься к этому.
У-у-у, так будет с сегодняшнего дня.

Когда-нибудь ты поймешь, что лишила себя жизни.
Что твоим дурацким историям больше никто не верит.
Продолжай себя обманывать и чувствуй себя при этом хорошо.
Но когда-нибудь ты поймешь, что так не может быть.

Не приходи ко мне, когда все пойдет наперекосяк.
Когда прекрасная жизнь больше тебя не балует.
Никаких взглядов украдкой и никакого "привет-привет".
У меня тебе искать нечего, так что, пожалуйста, оставь это.

Этого не может быть, быть, быть, думаешь ты и чувствуешь себя маленькой.
Что будет, когда поймешь, что ты совсем одна?
Готовься к этому, готовься к этому.
У-у-у, так будет с сегодняшнего дня.

Этого не может быть, быть, быть, думаешь ты и чувствуешь себя пустой.
Что будет, когда поймешь, что тебя больше никто не ждет?
Готовься к этому, готовься к этому.
У-у-у

Этого не может быть, быть, быть, думаешь ты и задаешься вопросом.
Что будет, когда поймешь, что сегодня тот самый день?
Готовься к этому, готовься к этому.
У-у-у, это будет твой последний день.