Paroles et traduction Tommy Lee - Die Musi Is Jetzt Aus

Die Musi Is Jetzt Aus

So, liebe Leute,
Wir sogn recht narrisch: Danke für's Kaufn unseres Albums
Danke, dass ihr eich des durchghurcht hobts und
Wir sogn: Pfiat euch, griaß eich Gott,
Auf Wiederschaun, Tommy Lees Glaciestrizzies
So schauts aus

Pfiat eich, griaß eich Gott und auf Wiederschaun
Wir gengan ham und wern uns vielleicht niederhaun
Vielleicht bleib ma no a bisserl do
Vielleicht stiarz ma a bisserl au
Aber sicher ist, die Musi ist jetzt aus

So scheen der Obend heite mit eich woar
Die Zeit verrinnt scho wieder, nicht zum Glaubn
I bin verschwitzt und hi und du bist kloar
So schee wie jetzt grod mecht ichs owei hom

Es ist scho spät, die Musi geht daunn zhaus
Die Ober stölln des Heisln auf den Tisch
So schee war jetzt am Schluss no a Applaus
Daunn kennts für immer bleim wies jetzt grod is

Pfiat eich, griaß eich Gott und auf Wiederschaun
Wir gengan ham und wern uns vielleicht niederhaun
Vielleicht bleib ma no a bisserl do
Vielleicht stiarz ma a bisserl au
Aber sicher ist, die Musi ist jetzt aus

Nur er spüt noch für eich

Frisch is heite draußn, direkt koit
Da hüft zum Beispü an der Partnerin a Reiberl
Dass eich bei den Zopfn net a Schnupfn hoit
Kaufts eich besser schö Glaciestrizzies Leiberl

Im Radioapparat spüns nur an Schmoarrn
Von mir aus kennen die zum Teifl geh
Des Radioprogramm is nur für Noarrn
Da gscheite Maunn kauft sich unsere CD
Oder wuits ihr goar no wos über uns erfoahrn

Pfiat eich, griaß eich Gott und auf Wiederschaun
Wir gengan ham und wern uns vielleicht niederhaun
Vielleicht bleib ma no a bisserl do
Vielleicht stiarz ma a bisserl au
Aber sicher ist, die Musi ist jetzt aus

Oh, auf uns kennts no die nächsten hundert Joahr laung baun
Doch heite pfiat eich, griaß eich Gott, auf Wiederschaun, Hallo

Музыка закончилась

Итак, дорогие друзья,
Мы хотим от души сказать: спасибо за покупку нашего альбома!
Спасибо, что вы это выдержали, и
Мы говорим: всего хорошего, до свидания,
До встречи, ваши Tommy Lee's Glaciestrizzies
Вот так

Всего хорошего, до свидания и до встречи
Мы пойдём домой и, может быть, упадём спать
Может быть, я ещё немного здесь побуду
Может, мы ещё немного оторвёмся
Но одно точно: музыка закончилась

Как же здорово мы сегодня с вами провели вечер
Время пролетело незаметно, не верится!
Я вспотел, мне жарко, а ты такая красивая
Вот бы этот момент длился вечно!

Уже поздно, музыкант идёт домой
Официанты ставят стулья на столы
Как же приятно было слышать аплодисменты
Пусть всё останется как сейчас

Всего хорошего, до свидания и до встречи
Мы пойдём домой и, может быть, упадём спать
Может быть, я ещё немного здесь побуду
Может, мы ещё немного оторвёмся
Но одно точно: музыка закончилась

Только он всё ещё играет для вас

На улице сегодня свежо, прямо-таки холодно
В такой ситуации, например, твоей спутнице пригодится моя кофта
Чтобы она не простудилась, пока будет ждать такси
Лучше купите себе классные толстовки Glaciestrizzies

По радиоаппарату крутят одну ерунду
Да пошли они к черту!
Эта радиопрограмма - только для дураков
Умные люди покупают наш диск
Или вы хотите узнать о нас побольше?

Всего хорошего, до свидания и до встречи
Мы пойдём домой и, может быть, упадём спать
Может быть, я ещё немного здесь побуду
Может, мы ещё немного оторвёмся
Но одно точно: музыка закончилась

Конечно, на нас нельзя рассчитывать следующие сто лет
Но сегодня - всего хорошего, до свидания, до встречи, привет!