Paroles et traduction Tommy Lee - Good Times

Good Times

Put down the magazine and get off the phone
There′s a place I wanna show you and it won't take long
Take a ride
Take a ride

It′s lookin' like we're getting there, over here, comin′ clear
Place that has no rhymes, or times, or crimes
Just good times
Just good times

Take me away
To a place where the good times good times roll
Don′t let me stay
In a place where this hate can steal my soul

Got myself worked up over nothing today
All the trash that's in my head I gotta throw it away
It′s alright
It's alright

It′s lookin' like we′re getting there, over here, comin' clear
Place that has no rhymes, or times, or crimes
Just good times
Just good times

Take me away
To a place where the good times good times roll
Don't let me stay
In a place where this hate can steal my soul

This is it, I′m finally here
And all the blurry lines are clear
And everything that I can′t see
Seems to make more sense to me
Why the hell can't I just let it go, let it go? Yeah

Take me away
(Away)
Where the good times good times roll
(Roll)
Don′t let me stay
(Stay)
Where this hate can steal my soul

Let the good times roll
Let the good times roll
(Take me away)
Let the good times roll
(Take me away)
Let the good times roll

Хорошие времена

Отложи журнал и повесь трубку,
Есть место, которое я хочу тебе показать, и это не займет много времени.
Прокатимся,
Прокатимся.

Похоже, мы уже подъезжаем, вот оно, совсем близко.
Место, где нет ни рифм, ни времени, ни преступлений,
Только хорошие времена,
Только хорошие времена.

Забери меня
Туда, где царят хорошие времена,
Не дай мне остаться
Там, где эта ненависть может украсть мою душу.

Я сегодня из-за пустяков разволновался,
Весь мусор, что в моей голове, я должен выбросить.
Все хорошо,
Все хорошо.

Похоже, мы уже подъезжаем, вот оно, совсем близко.
Место, где нет ни рифм, ни времени, ни преступлений,
Только хорошие времена,
Только хорошие времена.

Забери меня
Туда, где царят хорошие времена,
Не дай мне остаться
Там, где эта ненависть может украсть мою душу.

Вот оно, я наконец-то здесь,
И все размытые линии ясны.
И все, что я не могу видеть,
Кажется, имеет для меня больше смысла.
Почему, черт возьми, я просто не могу отпустить это, отпустить? Да.

Забери меня
(Прочь)
Туда, где царят хорошие времена,
(Катятся)
Не дай мне остаться
(Остаться)
Там, где эта ненависть может украсть мою душу.

Пусть настанут хорошие времена,
Пусть настанут хорошие времена,
(Забери меня)
Пусть настанут хорошие времена,
(Забери меня)
Пусть настанут хорошие времена.