Paroles et traduction Tommy Ljungberg - Golden

Golden

Silent music in shimmering gold
The strangest feeling, about to explode
I held my breath to make sure I didn′t say something weird
Light as a feather on weakened knees
What on earth did you do to me?
I let you in before I even knew who you were
Your hair was just so golden
And your eyes were also golden
All my dreams are now golden
I wonder where did you go I have to know
Golden
A mirror image of my soul
I could see myself but without the holes
I pinched my arm just to see if you could feel what I feel
We found each other right from the start
A conversation between our hearts
I wanted more but it was hard to get through your shield
Your hair was just so golden
And your eyes were also golden
All my dreams are now golden
I wonder where did you go I have to know
Golden
Maybe I am wrong, and it's only me
And you didn′t feel a thing
But I can't let it go when you're still painting images so deep
Within my mind and every night in the shadows of my sleep
I cannot say I love you ′cause I don′t know you that well
At least, let me find you so I can break this spell
Your hair was just so golden
And your eyes were also golden
All my dreams are now golden
I wonder where did you go I have to know
And your eyes were also golden
I wonder where did you go I have to know
Golden

Золотая

Безмолвная музыка в мерцающем золоте
Страннейшее чувство, готовое взорваться
Я затаил дыхание, чтобы не сказать что-то нелепое
Лёгкий, как перышко, на подгибающихся коленях
Что ты со мной сделала?
Я впустил тебя, даже не зная, кто ты
Твои волосы были такими золотыми
И твои глаза тоже были золотыми
Все мои мечты теперь золотые
Интересно, куда ты ушла? Мне нужно знать
Золотая
Зеркальное отражение моей души
Я видел себя, но без изъянов
Я ущипнул себя, чтобы узнать, чувствуешь ли ты то же, что и я
Мы нашли друг друга с самого начала
Разговор между нашими сердцами
Я хотел большего, но было трудно пробиться сквозь твой щит
Твои волосы были такими золотыми
И твои глаза тоже были золотыми
Все мои мечты теперь золотые
Интересно, куда ты ушла? Мне нужно знать
Золотая
Может быть, я ошибаюсь, и это только я
И ты ничего не чувствовала
Но я не могу отпустить, когда ты все еще рисуешь такие глубокие образы
В моем разуме и каждую ночь в тенях моего сна
Я не могу сказать, что люблю тебя, потому что я не знаю тебя так хорошо
По крайней мере, позволь мне найти тебя, чтобы я мог разрушить эти чары
Твои волосы были такими золотыми
И твои глаза тоже были золотыми
Все мои мечты теперь золотые
Интересно, куда ты ушла? Мне нужно знать
И твои глаза тоже были золотыми
Интересно, куда ты ушла? Мне нужно знать
Золотая