Paroles et traduction Tommy Makem - Blow Ye Winds

Blow Ye Winds

Dark and stormy was the night when first i met my peg
She'd a government band around each hand and another one 'round her leg
She'd another one 'round her leg my boys and as i sing i pray
For she's doing it grand on a distant land, three thousand miles away
Chorus:
Blow ye winds high ho, a roving i will go
I'll stay no more 'round england's shore so let the music play
I'll be off on the morning train, to cross the stormy main
I'll be on the move to my own true love, three thousand miles
Away
My love she is beautiful, my love she is young
My love she is beautiful and silver sounds her tongue
Silver sounds her tongue my boys and as i sing i pray
For she's doing it grand in a distant land three thousand miles away

Дуют ветра

Темной и бурной была ночь, когда я впервые встретил мою Пег,
У нее был казенный браслет на каждой руке и еще один на ноге.
Еще один на ноге, ребята, и, пою я, молюсь,
Ведь она прекрасно проводит время в далекой стране, за пять тысяч километров отсюда.
Припев:
Дуют ветра, эй-хо, я отправляюсь в путь,
Я больше не останусь на берегу Англии, так пусть играет музыка.
Я уеду утренним поездом, чтобы пересечь бурный океан,
Я отправляюсь к моей единственной настоящей любви, за пять тысяч километров
Отсюда.
Моя любовь прекрасна, моя любовь молода,
Моя любовь прекрасна, и серебром звенит ее язык.
Серебром звенит ее язык, ребята, и, пою я, молюсь,
Ведь она прекрасно проводит время в далекой стране, за пять тысяч километров отсюда.