Paroles et traduction Tommy Makem - Sally O

Sally O

I wish i had my sally o
Sally o, sally o
I wish i had my sally o
Where the wild birds sing on the mountain
Chorus:
Let the winds blow high, let the winds blow low
I'd feel no cold from the frost or snow
If i only had my sally o
Where the wild birds sing on the mountain
Oh, i would gather flowers so sweet
Flowers so sweet, flowers so sweet
And pile them 'round my sally's feet
Where the wild birds sing on the mountain
Chorus
Oh, i'd bring salmon from the stream
From the stream, form the stream
And berries fit for any queen
Where the wild birds sing on the mountain
Chorus
Oh, we'd have music all the day
All the day, all the day
And peace that drives all care away
Where the wild birds sing on the mountain
Chorus

Sally O

J'aimerais avoir ma Sally O
Sally O, Sally O
J'aimerais avoir ma Sally O
Là où les oiseaux sauvages chantent sur la montagne
Chorus:
Que le vent souffle haut, que le vent souffle bas
Je ne sentirais pas le froid du gel ou de la neige
Si j'avais seulement ma Sally O
Là où les oiseaux sauvages chantent sur la montagne
Oh, j'irais cueillir des fleurs si douces
Des fleurs si douces, des fleurs si douces
Et je les entasserais aux pieds de ma Sally
Là où les oiseaux sauvages chantent sur la montagne
Chorus
Oh, j'apporterais du saumon de la rivière
De la rivière, de la rivière
Et des baies dignes d'une reine
Là où les oiseaux sauvages chantent sur la montagne
Chorus
Oh, nous aurions de la musique toute la journée
Toute la journée, toute la journée
Et la paix qui chasse tous les soucis
Là où les oiseaux sauvages chantent sur la montagne
Chorus