Paroles et traduction Tommy Makem - Sally O

Sally O

I wish i had my sally o
Sally o, sally o
I wish i had my sally o
Where the wild birds sing on the mountain
Chorus:
Let the winds blow high, let the winds blow low
I'd feel no cold from the frost or snow
If i only had my sally o
Where the wild birds sing on the mountain
Oh, i would gather flowers so sweet
Flowers so sweet, flowers so sweet
And pile them 'round my sally's feet
Where the wild birds sing on the mountain
Chorus
Oh, i'd bring salmon from the stream
From the stream, form the stream
And berries fit for any queen
Where the wild birds sing on the mountain
Chorus
Oh, we'd have music all the day
All the day, all the day
And peace that drives all care away
Where the wild birds sing on the mountain
Chorus

Салли О

Ах, если бы моя Салли была со мной,
Салли о, Салли о,
Ах, если бы моя Салли была рядом,
Там, где дикие птицы поют в горах.
Припев:
Пусть ветры дуют сильно, пусть ветры дуют тихо,
Я не чувствовал бы холода от мороза или снега,
Если бы только моя Салли была со мной,
Там, где дикие птицы поют в горах.
О, я бы собрал цветы такие сладкие,
Цветы такие сладкие, цветы такие сладкие,
И сложил бы их к ногам моей Салли,
Там, где дикие птицы поют в горах.
Припев
О, я бы принес лосося из ручья,
Из ручья, из ручья,
И ягоды, достойные любой королевы,
Там, где дикие птицы поют в горах.
Припев
О, у нас была бы музыка весь день,
Весь день, весь день,
И покой, который прогоняет все заботы,
Там, где дикие птицы поют в горах.
Припев